Louange des mousses

Louange des mousses est un ouvrage très intéressant, mais pas toujours d'un abord facile. Mêlant explications et envolées poétiques, Véronique Brindeau traite d'un élément à la fois banal et extraordinaire : les mousses. En Occident, nous en faisons peu de cas, voire on y va de son produit anti-mousse pour les éliminer. Au Japon, ces mousses sont partie intégrante des jardins et bosquets ornementaux. D'ailleurs, le vocabulaire nippon pour les différencier les unes des autres est très riche et imagée, comme souvent.

Par cet présentation de ces végétaux qui vivent quasiment en apesanteur, s'abreuvant non par les racines mais par le dessus grâce aux eaux de pluie, l'auteure rend hommage à leur beauté modeste et à leur extrême endurance. Quelques photos illustrent des jardins de mousses dans des temples et parcs de l'archipel. Il est à Kyoto d'ailleurs un temple surnommé le temple des mousses où sols, roches et arbres semblent revêtus d'une couverture ouatiné d'un merveilleux vert. Je ferme les yeux et m'imagine devant ce sous-bois où les rayons du soleil ocellent le parterre émeraude en jouant entre les feuilles des cèdres et paulownias.
La description du minutieux travail d'entretien de ces mousses par les moines du temple offre un vibrant modèle de patience et de dévotion. C'est assis et en avançant lentement qu'il faut retirer des étendues vertes chaque brindille, feuilles, bouts d'écorces et autres éléments apportés par les vents ou la pluie. Un véritable travail de Sisyphe!

En tout cas, Louange des mousses, outre m'éclairer un peu plus sur l'esthétisme japonais, m'a amenée à changer de regard autour de moi et à repérer ces végétations. En ville ou en milieu rural, elles se faufilent partout et n'attendent qu'une légère humidité pour renaître et rejaillir.

La louange des mousses est un livre de voyage à travers l'espace et le temps, à travers, l'art, la religion et la philosophie. Écrire sur la mousse devient l'occasion de parler d'une oeuvre musicale, d'un haïku, d'une représentation théâtrale… la mousse est un voyage minuscule qui démultiplie les références, les distances, la mousse c'est le lieu où l'on déterre les vieux os comme l'entomologiste Fabre ou un Bachelard, sans parler de Proust. Elle devient un espace de découverte : comment l'on constitue un jardin traditionnel, comment doit être conçu le lieu pour une cérémonie du thé. L'auteure nous fait redécouvrir cette mousse via le prisme japonisant corrélé à notre culture : entre opposition (comme le latin froid des dénominations et les noms poétiques nippons) et complémentarité (l'influence d'un temple du 17ème siècle sur les fondateurs du Bauhaus).

Ce petit livre est aussi joli que décevant. Ce voyage au pays des mousses est l'occasion pour l'auteure de nous faire découvrir, ou redécouvrir certains faits littéraires, artistiques, philosophiques et religieux. le tout en moins de 90 pages. Donc superficiel pour le néophyte, le béotien. Si l'on se réjouit des belles descriptions comme celle du travail des jardiniers, d'une main qui caresse la neige par un petit trou dans la porte de papier d'une maison traditionnelle, ou de la chasseuse Subtile qu'est mademoiselle Tanaka, le lecteur s'endormira très vite par les lourdeurs stylistiques : voulant trop bien faire, l'auteure devient laborieuse, pesante… nous faisant perdre le flux du chapitre. À vouloir faire trop stylisé, on en perd la beauté simple des mousses. Donc mission ratée pour ce petit livre.

Autre point négatif, les photographies. Chaque chapitre, s'ouvrant sur une photo (non légendée, c'est encore mieux), manque justement de clichés car ces illustrations sont franchement magnifiques. L'auteure s'extasie devant un temple, un lieu mais pas de photos. Seulement des descriptions parfois bien rendues, parfois ampoulées et soporifiques. Et l'on se réveillera par les rares haïkus (à l'instar de ceux nostalgiques de Kobayashi Issa), par quelques éléments de la cérémonie du thé…

En résumé, un beau livre bien décevant…

Elles sont quasi invisibles à des yeux non japonais, dédaignées, quand elles ne sont pas impitoyablement éliminées à coup d'herbicides : les mousses. Au Japon, il en va tout autrement et ces petits végétaux sont cultivés au même titre que d'autres, offrant un riche registre d'espèces variées qui composent de magnifiques tapis verts admirés pour eux-mêmes dans les jardins d'agrément ou au pied des bonsaïs. Un temple à Kyôto, de son petit nom le Koke-dera (« temple des mousses ») n'en fait-il pas même la célébration ? Ce court essai écrit par une fine connaisseuse de la culture du pays du Soleil-Levant, Véronique Brindeau, dessille nos yeux sur bien plus encore, car au-delà du végétal, c'est tout une esthétique qui se révèle à nous. Au fil de belles pages littéraires, exigeantes par endroits, nous cheminons en effet vers la compréhension du sabi, concept esthétique qui loue la patine du temps, la sobriété, le naturel, et du non moins prisé wabi, la quiétude.
Un petit bonheur de poésie qui changera à jamais votre vision des mousses !

les Japonais cultivent, bien mieux que nous, ces beautés fragiles cachées dans l'ombre que sont les mousses. Evoquer ces végétations humbles, simples, modestes, discrètes, c'est parler de l'acceptation du temps qui passe, de la constance du coeur, de la compréhension de soi et du divin. C'est pratiquer le wabi-sabi (l'attrait pour le calme, le retrait du monde et la simplicité élégante) et voir, à travers les mousses, une occasion de découvrir la notion de cérémonie et d'art à la japonaise.

Avec émerveillement, simplicité, douceur et justesse, Véronique Brindeau chante le nom des mousses (mousse-cyprès, pinceau du Yamato, givre qui se dépose, grande ombrelle, mousse-lanterne, mousse-phénix) et attire notre attention sur l'infime, infini miniature qui « restitue le monde à son silence ».

Qu'elle nous entraîne dans des jardins zens ou dans des sous-bois à la Miyazaki, d'un temple à une maison de thé, la promenade reste sereine, calme et reposante. On savoure à plaisir les magnifiques photos – regrettant parfois que certains lieux évoqués ne soient pas présents visuellement- et la belle sélection de haïkus qui ponctue agréablement ces réflexions esthétiques, qui m'ont parfois rappelé l'esprit de Gaston Bachelard.
Lien : http://www.delitteris.com/no..

Cet essai court, mais d'une grande densité, est un voyage tout en poésie dans les jardins de mousses japonais. Ces végétaux simples aux noms évocateurs sont une source de quiétude et d'émerveillement infini pour qui apprend, comme nous y invite l'auteure, à s'enchanter des petites choses.
Me touche particulièrement la philosophie du jardinier de mousses, qui ne lutte pas contre le temps qui passe mais accompagne le mouvement naturel de la végétation. J'ai aussi aimé visualiser les jeux de texture avec les pierres, leur symbolique fluide et la place laissée au vide pour rendre au jardin ce "surplus de sens" cher aux poètes japonais.
Documenté et extrêmement bien écrit, ce livre l'est parfois à l'excès : certaines phrases sont difficiles à comprendre tant elles sont longues et alambiquées. Chaque chapitre débute néanmoins avec une jolie photo et la mise en page sert véritablement d'écrin à un texte de qualité, dont l'écriture est à l'image des jardins qu'elle décrit : exigente, mais d'un grand raffinement.