Judas Iscariote

Troisième volume des nouvelles, et toujours aussi passionnant. La continuité dans la qualité de l'écriture , mais en même temps un déplacement peut être dans les thèmes, moins de fantastique, et plus de quelque chose qui en apparence pourrait être plus politique et en prise avec le monde du temps de l'auteur (l'échec de la révolution de 1905), même si en réalité sa vision du monde et sa sensibilité sont identiques à elles-mêmes. Les textes ont aussi tendance à s'allonger.

Ma préférence va à Histoire de sept pendus, la peine de mort, évidemment, mais aussi tellement d'autres choses, l'irrémédiable solitude de l'individu, quelle que soit la force qui le pousse à essayer de s'intégrer, se perdre dans un groupe ; la difficulté des relations familiales....Les portraits des sept personnages sont vraiment étonnants.

Mais chaque récit a ses qualités et beautés, et l'auteur joue d'une palette variée, plus métaphysique, ou ironique, ou lyrique. Cette variété rend cette lecture forte et difficile à oublier.

J'avais déjà lu 2 des récits de ce recueil en les téléchargeant sur le site La bibliothèque russe et slave, dans des traductions du début du XXème siècle de Serge Persky : Les sept pendus et Les ténèbres, tous deux excellents.
Ici, outre les autres nouvelles, curieusement, celle qui donne son titre au recueil Judas Iscariote m'a paru la moins prenante, peut-être trop oecuménique pour moi.
Par contre, le vrai choc est le court roman (100 pages) Mes carnets, l'histoire complètement folle d'un condamné à la prison à vie, une erreur judiciaire qu'il finit par accepter comme normale puisque les apparences des faits étaient contre lui ! le final est bouleversant et m'a donné du grain à moudre pour de longues soirées de méditation sur la misérable destinée humaine !
Leonid Andreiev est réédité par José Corti dans son intégralité maintenant mais il faut signaler que, de son vivant, il a eu un succès notable en Russie et plusieurs écrits ont été édités en france de son vivant - Mes carnets qui date de 1908 est paru en 1913 sous le titre Mémoires d'un prisonnier.

Ce livre m'a été suggérer lors d'une séance de club de lecture par un ami. C'est surtout le titre qui m'a intriguée; je ne suis pas religieuse mais j'ai tout de même eue des notions de catholicisme à l'école pour connaitre l'histoire. Ont m'avait dit de commencer par L'histoire des sept pendus, je ne me suis pas rendu au milieu tellement j'ai détestée! J'ai aimée la majorité des autres nouvelles, ont y voit vraiment tout le talent de Andreïev et je suis très contente d'avoir découvert cet auteur méconnu.

souvenir de lecture...
voir l'article sur :
http://www.eglise-reformee-mulhouse.org/el/eli2.htm
Lien : http://www.eglise-reformee-m..