AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures

Robert Davreu (Traducteur)
ISBN : 2264031387
Éditeur : 10-18 (01/03/2004)

Note moyenne : 3.81/5 (sur 8 notes)
Résumé :
Eneas McNulty est né avec le XXe siècle, à Sligo en Irlande. Il vit entouré de sa famille, modeste mais heureuse. Puis, très tôt, il doit fuir cette région de Sligo qu'il affectionne tant.
Son erreur : rentrer dans la police, ce qui lui vaut une sentence de mort. Il apparaît comme celui qui a trahi les siens, ceux qui veulent une Irlande libre. Puis commencent ses pérégrinations. Il s'engage pendant la guerre aux côtés des Anglais et se retrouve à Dunkerque.<... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Laury-Anne
  11 mai 2015
C'est un livre bien étrange que celui-ci, et il m'a véritablement laissée désemparée… La langue est complexe, torturée, ce qui ne facilite pas la lecture. On suit la vie d'Eneas McNulty, depuis sa naissance jusqu'à sa mort. Il y a une notion du temps qui est traitée de manière très particulière ici, on a l'impression d'être à la fois suspendu, et de suivre en parallèle tous les événements du XXe siècle. L'année n'est indiquée qu'à une ou deux occurrences, et encore, Eneas n'est même pas sûr de la date qu'il avance. Nous restons dans ce flou tout en reconnaissant de temps en temps la Première puis la Seconde Guerre mondiale, les problématiques de l'indépendance de l'Irlande et de l'IRA…
Je ne peux pas dire que j'ai aimé. Néanmoins, j'ai trouvé la plume de l'auteur très forte, et je tire mon chapeau au traducteur.
Lien : https://therewillbebooks.wor..
Commenter  J’apprécie          20
Citations et extraits (3) Ajouter une citation
Under_the_MoonUnder_the_Moon   30 octobre 2016
Some people have trouble that they never themselves did cause. Some people have a queer start in the world because those that have them in the first place don't know what they're at. Mams and Pappys are not the same, parish by parish. Some fall at the first fence, and little mites are left to fend for themselves. It's a story old as mountains, [...].
Never mind, child, what you hear, the whispers of a little town, the little whispers of Sligo. Some words have no tune for themselves [...].

+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          132
Under_the_MoonUnder_the_Moon   29 octobre 2016
No treasure in life beyond pals [...].

(Aucun trésor ne peut égaler les amis)
Commenter  J’apprécie          110
Under_the_MoonUnder_the_Moon   06 décembre 2016
Shame is a sort of silence, slightly whistling, slightly humming.
Commenter  J’apprécie          110
Videos de Sebastian Barry (3) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Sebastian Barry
Payot - Marque Page - Sebastian Barry - Des jours sans fin
autres livres classés : littérature irlandaiseVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox





Quiz Voir plus

L'Irlande

Le pays est divisé en deux : l'Irlande du Nord et...

La République d'Irlande
Le Royaume d'Irlande
La Principauté d'Irlande

11 questions
114 lecteurs ont répondu
Thèmes : irlande , paysCréer un quiz sur ce livre