Sebastian Barry
Robert Davreu (Traducteur)/5 8 notes
Robert Davreu (Traducteur)/5 8 notes
Résumé :
Eneas McNulty est né avec le XXe siècle, à Sligo en Irlande. Il vit entouré de sa famille, modeste mais heureuse. Puis, très tôt, il doit fuir cette région de Sligo qu'il affectionne tant.
Son erreur : rentrer dans la police, ce qui lui vaut une sentence de mort. Il apparaît comme celui qui a trahi les siens, ceux qui veulent une Irlande libre. Puis commencent ses pérégrinations. Il s'engage pendant la guerre aux côtés des Anglais et se retrouve à Dunkerque.<... >Voir plus
Son erreur : rentrer dans la police, ce qui lui vaut une sentence de mort. Il apparaît comme celui qui a trahi les siens, ceux qui veulent une Irlande libre. Puis commencent ses pérégrinations. Il s'engage pendant la guerre aux côtés des Anglais et se retrouve à Dunkerque.<... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Les tribulations d'Eneas McNultyVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
C'est un livre bien étrange que celui-ci, et il m'a véritablement laissée désemparée… La langue est complexe, torturée, ce qui ne facilite pas la lecture. On suit la vie d'Eneas McNulty, depuis sa naissance jusqu'à sa mort. Il y a une notion du temps qui est traitée de manière très particulière ici, on a l'impression d'être à la fois suspendu, et de suivre en parallèle tous les événements du XXe siècle. L'année n'est indiquée qu'à une ou deux occurrences, et encore, Eneas n'est même pas sûr de la date qu'il avance. Nous restons dans ce flou tout en reconnaissant de temps en temps la Première puis la Seconde Guerre mondiale, les problématiques de l'indépendance de l'Irlande et de l'IRA…
Je ne peux pas dire que j'ai aimé. Néanmoins, j'ai trouvé la plume de l'auteur très forte, et je tire mon chapeau au traducteur.
Lien : https://therewillbebooks.wor..
Je ne peux pas dire que j'ai aimé. Néanmoins, j'ai trouvé la plume de l'auteur très forte, et je tire mon chapeau au traducteur.
Lien : https://therewillbebooks.wor..
Citations et extraits (3)
Ajouter une citation
Some people have trouble that they never themselves did cause. Some people have a queer start in the world because those that have them in the first place don't know what they're at. Mams and Pappys are not the same, parish by parish. Some fall at the first fence, and little mites are left to fend for themselves. It's a story old as mountains, [...].
Never mind, child, what you hear, the whispers of a little town, the little whispers of Sligo. Some words have no tune for themselves [...].
Never mind, child, what you hear, the whispers of a little town, the little whispers of Sligo. Some words have no tune for themselves [...].
No treasure in life beyond pals [...].
(Aucun trésor ne peut égaler les amis)
(Aucun trésor ne peut égaler les amis)
Shame is a sort of silence, slightly whistling, slightly humming.
Videos de Sebastian Barry (4)
Voir plusAjouter une vidéo
Attention !!! Nouvel horaire pour l'émission "Le coup de coeur des libraires" sur les Ondes de Sud Radio. Valérie Expert et Gérard Collard vous donnent rendez-vous chaque samedi à 14h00 pour vous faire découvrir leurs passions du moment !
•
Retrouvez leurs dernières sélections de livres ici !
•
•
•
L'Art du cocktail: Par le barman légendaire du Ritz de Frank Meier, Delius aux éditions Albin Michel
https://www.lagriffenoire.com/l-art-du-cocktail-par-le-barman-legendaire-du-ritz.html
•
le Courage des Lâches de Wendall Utroi aux éditions La Trace
https://www.lagriffenoire.com/le-courage-des-laches.html
•
Les yeux d'Ava de Wendal Utroi aux éditions Livre de Poche
https://www.lagriffenoire.com/les-yeux-d-ava.html
•
La route de Larcenet Manu aux éditions Dargaud
https://www.lagriffenoire.com/la-route-3.html
•
30 city-trips en train en Europe de Philippe Gloaguen aux éditions Hachette tourisme
https://www.lagriffenoire.com/guide-du-routard-30-city-trips-en-train-en-europe.html
•
L'heure des femmes de Adèle Bréau aux éditions Livre de Poche
https://www.lagriffenoire.com/l-heure-des-femmes-1.html
•
La Confiserie de Rosie de Jenny Colgan et Laure Motet aux éditions Pocket
https://www.lagriffenoire.com/search?query=+%E2%80%8E+9782266340199
•
Trois femmes de la Baltique - Jenny de Sébastien Cagnoli et Ann-Christin Antell aux éditions La Belle Étoile
https://www.lagriffenoire.com/trois-femmes-de-la-baltique-jenny.html
•
le tour de France des cuisines du monde de Pierre Bignami et William Navarrete aux éditions Collas
https://www.lagriffenoire.com/le-tour-de-france-des-cuisines-du-monde-recits-de-voyage-et-recettes-gourmandes.html
•
le tour du monde en 80 saveurs de Pierre Bignami et William Navarrete aux éditions Collas
https://www.lagriffenoire.com/le-tour-du-monde-en-80-saveurs.html
•
le Bureau des affaires occultes: le Bureau des affaires occultes 1 de Eric Fouassier, Benjamin Jungers aux éditions Livre de Poche
https://www.lagriffenoire.com/le-bureau-des-affaires-occultes.html
•
le Fantôme du vicaire: le Bureau des affaires occultes 2 de Eric Fouassier, Benjamin Jungers aux éditions Livre de Poche
https://www.lagriffenoire.com/le-fantome-du-vicaire-le-bureau-des-affaires-occultes-tome-2.html
•
Les Nuits de la peur bleue (Le Bureau des affaires occultes, Tome 3) de Éric Fouassier aux éditions Livre de Poche
https://www.lagriffenoire.com/les-nuits-de-la-peur-bleue-le-bureau-des-affaires-occultes-tome-3.html
•
le Bureau des affaires occultes - tome 4 - le Chant maléfique de Éric Fouassier aux éditions Albin Michel
https://www.lagriffenoire.com/le-bureau-des-affaires-occultes-tome-4-le-chant-malefique.html
•
Gadou, le doudou dessiné de
+ Lire la suite
autres livres classés : littérature irlandaiseVoir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Sebastian Barry (13)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Quiz de la Saint-Patrick
Qui est Saint-Patrick?
Le saint patron de l’Irlande
Le saint-patron des brasseurs
8 questions
251 lecteurs ont répondu
Thèmes :
fêtes
, irlandais
, irlande
, bière
, barCréer un quiz sur ce livre251 lecteurs ont répondu