UBU roi

Telle une oulipienne accomplie, Nicole Caligaris a su relever le défi des éditions Belfond pour nous pondre le remake de la pièce d'Alfred Jarry sous la forme d'un roman.
Avant de le commencer, il peut être fort intéressant de lire ou relire cette œuvre ou de se la remémorer en lisant le bref résumé que l'auteur a bien voulu rajouter au rabat de la quatrième de couverture.
Ainsi l'on retrouve le père Ubu, alias Urbain Burn Urbier, man(a)geur d'hommes d'une holding, dans cette redite qui utilise aussi bien le vocabulaire de l’œuvre dont elle s'est inspirée que celui plus actuel de la "phynance".
Dans cette prose lyrique, Nicole Caligaris nous raconte de nouveau l'ascension d'Ubu jusqu'à sa chute, dans un style frénétique, que l'on lit comme on écouterait du jazz, avec de longues phrases parsemées de nombreuses virgules et de trouvailles linguistiques assez épatantes.
Bref, l'auteur a réussi à tenir le pari et à faire de son roman une œuvre originale.

Merdre alors ! j'ai apprécié ce remake d'Ubu que j'avais lu au lycée et ADORE. Un peu effrayée au début par le fait que c'est un roman je me suis habitué et ai habituer de voir cette histoire transposée à notre époque. J'ai aussi beaucoup apprécier tout ce vocabulaire inventé qui faisait parti des choses qui m'avaient le plus intéressée dans l'oeuvre initiale.
Bref pari réussit !

J'ai bien aimé ce remake burlesque d'Ubu Roi. La transposition de la pièce dans le monde des Finances et du chacun pour soi a été très bien réalisé et décrit selon moi cette sphère de manière tout à fait réaliste (non pas au sens littéraire mais concret). L'écriture tourne bien en dérision ce monde, si loin de nous et pourtant si proche, qui mélange égoïsme profit sans fin, lâcheté et absurdité. Un bon roman en somme, plein de vérités qui font mal aux yeux.