Le prix de la peur

P11 « Des nuages noirâtres s'étaient amoncelés dans le ciel quand Rob Hunter descendit de la voiture, s'étira et souffla sur ses mains avant de remonter la fermeture Éclair de son blouson en cuir. Il se raidit au contact du vent glacé du Pacifique, de plus en plus vif et, scrutant l’horizon, calcula qu'il ne restait que quelques minutes avant l'averse.
La section spéciale Homicide, du département Hold-up et Homicide du LAPD, est un service spécialisé qui ne traite que les affaires de tueurs en série et les meurtres les plus difficiles – ceux qui exigent du temps et des enquêteurs très pointus. Hunter en était l'inspecteur le plus brillant. Son jeune partenaire, Carlos Garcia, avait travaillé dur pour devenir inspecteur et avait fait ses preuves en un temps record. [...]
- C'était sensé être un jour de repos, non ? fit Garcia à mi-voix au moment où Hunter arrivait à sa hauteur. J'avais des projets...
Celui-ci hocha silencieusement la tête en guise de bonjour au jeune homme qui lui retourna son salut.Il enfonçât ses mains dans les poches de son blouson.
- On travaille pour la SSH, Carlos. Des mots comme « jour de congé », « augmentation de salaire » et « vacances » n'ont pas cours chez nous, tu devrais le savoir.
- J'apprends vite.
- Tu as vu l'intérieur ? demanda Hunter en examinant l'église de ses yeux bleus clairs.
- Je viens d'arriver.
Hunter se retourna vers le jeune agent :
- Et vous ?
[...]
- Je ne suis pas entré non plus, monsieur, mais apparemment le spectacle n'est pas très joli.

peu importe ce que vous avez fait de votre vie,poursuivit-il,indifférent à sa victime qui saignait.peu importe votre richesse,ce que vous avez accompli-vos relations,vos projets et vos espoirs.en fin de compte,la même chose nous arrive,à tous, et cette chose,c'est la mort.

Ce qu'il gardait en réserve pour eux était un chef-d'oeuvre, une toute nouvelle dimension de panique et de souffrance. Il lui tardait vraiment de les retrouver, face à face. De lire la peur dans leurs yeux. De savourer le goût de leur sang. De les faire souffrir. Mais il savait à quel point la patience était importante.
page 451

Il adorait la solitude et se sentait parfaitement à l'aise dans son deux pièces à la déco minimale. Un bon livre et une double dose de l'un des scotchs single malt qui garnissaient son bar réussissaient toujours à le détendre.

- Peter Elder m'a aussi révélé que les deux derniers membres du gang, JayJay et Lipz, détestaient l'école presque autant que lui. Ils se sont fait virer, tout comme lui. Statistiquement, les petits délinquants qui sortent du lycée sans leur bac ont tendance à rester dans la ville où ils sont nés. Je suis certain que ces deux-là n'ont pas quitté L.A.
(Ryan)