AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures

Claire Malroux (Traducteur)
ISBN : 2701112206
Éditeur : Editions Belin (19/05/1989)

Note moyenne : 4.4/5 (sur 21 notes)
Résumé :
"Lire la poésie d’Emily Dickinson, c’est faire l’expérience d’une voix insaisissable : ludique et tragique, multiple et singulière, elle laisse le lecteur devant un paysage poétique tout aussi contrasté, entre minimalisme formel et foisonnement de sonorités et d’images. Le monde de Dickinson nous devient familier, de jardins fleuris en horizons pourpres, où poète et lecteur croisent des figures infimes ou grandioses, et hantent aussi bien la Nouvelle-Angleterre que ... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Citations et extraits (11) Voir plus Ajouter une citation
MusardiseMusardise   13 mai 2016
J'essayais d'imaginer Solitude pire
Qu'aucune jamais vue -
Une Expiation Polaire - un Obscur Augure
De l'atrocement proche Mort -

Je fouillais l'Irrécupérable
Pour y puiser - mon Double -
Un Réconfort Éperdu sourd

De l'idée que Quelque Part -
Dans la Griffe de la Pensée -
Demeure une autre Créature
De l'Amour Céleste - oubliée -

Je grattais à notre Paroi
Comme On doit scruter les Murs -
Entre un Jumeau de l'Horreur - et Soi -
Dans des Cellules Contigües -

Je parvins presque à éteindre sa Main,
Ce devint - une telle Volupté -
Que tout comme de Lui - J'avais pitié -
Peut-être avait-il - pitié de moi -

Poème 532
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          250
Annette55Annette55   12 novembre 2014
Femme Fleur
C'était - dis je- chose solennelle-
D'être Femme- vêtue de blanc-
Et de porter- si Dieu me pensait apte-
Son mystère immaculé-

C'était chose trés simple- de laisser tomber sa vie
Dans le puits de pourpre-
Trop insondable- pour qu'elle revienne-
Avant- l'Eternité-


Je me demandais à quoi ressemblait cette félicité-
Et si elle aurait l'air aussi grande- quand je pourrais la prendre dans ma main-
Que lorsqu'on la voit- planant dans la brume-

Et puis- la taille de cette " petite" vie-
Ce sont les Sages - qui la disent petite-
S'enfla- comme des Horizons- dans ma chemise-
Et je ricanai - doucement- " petite"!.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          170
MusardiseMusardise   29 mars 2016
Je lui montrai des Hauteurs inouïes -
"Veux-tu les Gravir ?" dis-je
Mais elle - "Pas ainsi"
"Avec moi" - " dis-je - Avec moi ?
Je lui montrai des secrets - le Nid du Matin -
La Corde pour franchir les Nuits -
Et de nouveau - "Veux-tu de moi pour Hôte ?"
Son Oui tardait encore -
Alors, j'ai brisé ma vie - Et Voici,
Une Lueur, pour elle, solennelle, a lui,
Plus vive, comme s'effaçait son visage -
Pouvait-elle, cette fois, refuser ?

Poème 446
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          240
sabine59sabine59   03 décembre 2016

Mon plus grand bonheur, c'est qu'au loin
Mon âme fuie sa demeure d'argile,
Par une nuit qu'il vente, que la lune est claire,
Que l'oeil peut parcourir des mondes de lumière

Que je ne suis plus, qu'il n'est rien
Ni terre, ni mer, ni ciel sans nuages
Hormis un esprit en voyage
Dans l'immensité infinie.
Commenter  J’apprécie          280
gaillard1gaillard1   27 septembre 2010
On apprend l'eau - par la soif
La terre - par les mers qu'on passe
L'exaltation - par l'angoisse
La paix - en comptant ses batailles
L'amour - par une image qu'on garde
Et les oiseaux - par la neige.

Tel que relevé pour "Les fils de la pensée" http://xn--rflchir-byac.net
Commenter  J’apprécie          260
Videos de Emily Dickinson (21) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Emily Dickinson
Ici et maintenant
Dans la catégorie : Poésie américaineVoir plus
>Littérature (Belles-lettres)>Littérature américaine en anglais>Poésie américaine (87)
autres livres classés : poésieVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox





Quiz Voir plus

Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)

Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?

Paris
Marseille
Bruxelles
Londres

10 questions
786 lecteurs ont répondu
Thèmes : poésie , poèmes , poètesCréer un quiz sur ce livre