AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures

Victoria Tikhonova-Imart (Traducteur)Guy Imart (Traducteur)
ISBN : 2906266647
Éditeur : Alidades (01/10/2005)

Note moyenne : 4/5 (sur 3 notes)
Résumé :
Franz Hellens et Marie Miloslawskv firent paraître en 19261a première, et unique, traduction française du Pougatchev d'Essénine, reprise depuis par divers éditeurs.
Sans doute les difficultés propres à ce texte au rythme savamment travaillé, où les niveaux de langues s'entremêlent dans un tissage poétique virtuose, ont-elles représenté un obstacle jugé infranchissable à une nouvelle transposition en français.
Et pourtant, selon l'expression de Trotski,... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Videos de Sergueï Essenine (10) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Sergueï Essenine
Confession d’un voyou , Sergeï Essénine lecture de Denis Lavant
Dans la catégorie : Littérature russeVoir plus
>Littérature des autres langues>Littératures indo-européennes>Littérature russe (472)
autres livres classés : littérature russeVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox





Quiz Voir plus

La littérature russe

Lequel de ses écrivains est mort lors d'un duel ?

Tolstoï
Pouchkine
Dostoïevski

10 questions
287 lecteurs ont répondu
Thèmes : littérature russeCréer un quiz sur ce livre