Aborder la poesie

Il est très difficile d'exprimer avec des mots justes et précis toutes les sensations que l'on éprouve en lisant ou en écoutant un poème. Dans ce petit manuel, Hédi Kaddour, professeur agrégé de lettres, explore deux pistes de travail principales: d'une part l'analyse de la métrique, d'autre part le contexte d'écriture du texte étudié. C'est une démarche codifiée que certains peuvent trouver scolaire et fastidieuse, mais qui a le mérite d'attirer l'attention sur d'importants détails susceptibles de valoriser les poésies. A titre d'exemple, l'auteur réalise une sorte de tour de force en décortiquant un seul vers (extrait de l'admirable "Nuit Rhénane") posant un vrai problème dans la diction: il suggère une sorte de « tremblement » associé aux thèmes choisis par Apollinaire. Un autre exemple: l'analyse formelle d'un des sonnets de Mallarmé, connu pour être hermétique (je le mets en citation).
Cette lecture donne manifestement une valeur ajoutée au poème, mais elle est "savante" - sans doute trop savante pour la plupart des lecteurs. Une fois de plus, on doit chercher l'équilibre entre l'intuition, la naïveté, d'une part, et l'étude minutieuse et systématique d'autre part: ce n'est pas du tout facile ! Quoi qu'il en soit, j'ai trouvé du profit à lire attentivement l'analyse détaillée des seize textes présentés. Je signale que le livre comporte un glossaire définissant les termes techniques permettant l'analyse précise de la poésie; c'est un peu barbant, mais ça peut être utile.