Mon été mortel

Jack, 12 ans, est privé de sorties par sa mère pour tout l'été à cause d'une bêtise. Sa punition : construire un abri antiatomique dans le jardin et aider Mlle Volker, sa charmante voisine âgée, à écrire la rubrique nécrologique de la communauté. Mais les décès s'accumulent...
Ce roman pour adolescents situe son histoire en 1962, à Norvelt, communauté de Pennsylvanie parrainée par Eleanor Roosevelt et j'ai apprécié découvrir l'existence de ces villes aux Etats-Unis. Grâce aux articles de Mlle Volker, on en apprend aussi beaucoup sur l'histoire américaine.
Jack Gantors nous brosse une galerie de portraits plus loufoques les uns que les autres, chacun vivant son idéal à sa façon, mais l'intrigue policière met pas mal de temps à se mettre en place.
Bref, un contexte historique intéressant, de l'humour mais un rythme assez lent... Dommage !

Mon été mortel raconte l'été 62 d'un jeune garçon, Jack, vivant dans une petite ville de Pennsylvanie sur le déclin. Privé de sortie pour avoir désobéi à sa mère en obéissant à son père ( !...), il va néanmoins pouvoir aider une vieille dame à rédiger les rubriques nécrologiques du journal local. Et les nécrologies s'enchaînent car les vieilles dames meurent à un rythme anormalement soutenu…
Ce roman a obtenu le prix du meilleur roman jeunesse américain en 2012. Il est vrai que le style est élégant et soigné, cela transparaît même à travers la traduction.
Pourtant je n'ai pas vraiment accroché. Un rythme lent, une ambiance particulière, des personnages aux actes et aux paroles assez curieux. Cette impression de « décalage » est-il dû à la différence de culture et d'époque ?
« Un texte à l'humour formidable », lit-on en 4e de couverture. Ah ??
Un texte sans doute de qualité mais auquel je n'ai hélas pas adhéré.

Un roman jeunesse qui manie parfaitement l'humour et traite de façon originale de la mort et des relations entre générations.

L'amitié qui se tisse entre Jack, jeune adolescent et Mlle Vocker, personne âgée souffrant d'arthrose particulièrement handicapante a été un plaisir à suivre.
Ce roman nous plonge dans les années 60 aux Etats-Unis. J'ai vite été prise dans l'ambiance de la petite ville de Norvelt, où entraide est le maître mot.

Ce roman a su à de nombreux moments me faire rire tout en ayant une intrigue intéressante. de plus, Jack et Mlle Vocker étant des passionnés d'Histoire, l'auteur a su, en même temps, m'apprendre des choses sur L'Histoire des Etats-Unis. Et donc que demander de plus ?

Jack a 12 ans, une passion pour les romans d'aventure et une propension pénible à saigner du nez à la moindre émotion forte. Se profile pour lui un été de jeux et d'aventures, jusqu'à ce qu'une grosse bêtise le cloue, puni, à la maison. Dès lors, ses seules distractions vont être d'aider son père à retaper un vieil avion, et sa vieille voisine à rédiger des notices nécrologiques pour le journal local.
On est plongé en plein coeur de l'Amérique profonde des sixties. Tout y est : les grands personnages de l'histoire du pays, le rapport des personnages à leur ville, ressentie comme une communauté, les séquelles de la guerre, le baseball...
Mais que c'est long !
Le récit se compose d'une succession de non événements, vaguement reliés par une enquête policière qui se noue dans les dernières pages. C'est pour le narrateur comme pour le lecteur une expérience... mortelle !

Un roman très drôle, qui nous embarque dans les années 1960 aux États-Unis, aux côtés du jeune Jack, puni pour toutes les vacances d'été ! Alors qu'on le contraint à creuser un abri anti-atomique dans le jardin pour réparer ses fautes, la libération lui viendra de Melle Volker, une vieille femme qui lui demande son aide pour rédiger la nécrologie des morts qui se suivent bien rapidement dans la petite ville de Norvelt. L'occasion pour lui d'en savoir plus sur sa ville et l'histoire des États-Unis. le tout, bien sûr, avec beaucoup d'humour, de situations et de personnages loufoques. Certains passages m'ont fait éclater de rire et ce garçon de 12 ans se révèle très vite attachant !