L'Immortel ami

Comme l'arbre au bord de la route
Est lavé par la pluie,
Ainsi ai-je été purifié
De la poussière des âges.
Comme l'arbre luit au soleil
Après une douce pluie,
Ainsi mon âme se réjouit
En toi.
Comme l'arbre
Puise dans ses racines
Sa force immense,
Ainsi je me tourne vers Toi,
O racine de ma force.
Comme la fumée
Monte vers le ciel
En droite colonne,
Dans le calme du soir,
Ainsi ai-je grandi jusqu'à Toi.
Comme la flaque d'eau
Sur la route
Reflète la face du ciel,
Ainsi mon cœur
Reflète Ta joie.
Comme le nuage solitaire
Est accroché au sommet des montagnes,
Loin de la vallée qui l'envie,
Ainsi suis-je demeuré en suspens,
De génération en génération,
Dans la solitude.
Mais comme le grand nuage
Qui se hâte
Pour devancer les vents violents,
Voici, je descends
Dans la vallée...
Dans la vallée
Où sont les chagrins
Et les bonheurs fugitifs,
Où sont les naissances et les morts,
Les ombres et les lumières,
Les luttes et la paix éphémère,
Où le bien-être est trouvé dans la stagnation,
Où penser c'est souffrir,
Où sentir c'est créer de la douleur.
Dans la vallée Je descends
Car j'ai vaincu,
Et Tu es né
En Moi.
Comme la lumière transperce les ténèbres,
Ainsi Ta Vérité
Pénétrera le monde.
Comme la pluie purifie la terre
Et lave toute chose,
Ainsi Je rendrai pur le monde
Par Ta Vérité.
Pendant bien des âges,
A travers bien des vies,
Je me suis préparé.
Mais maintenant
Voici, la coupe est pleine.
Le monde y boira,
L'homme croîtra en Ta divinité,
Ton bonheur resplendira sur son visage
Car Ton messager
S'avance.
Je suis celui
Qui ouvre le cœur de l'homme,
Qui lui donne le réconfort.
Je suis la Vérité,
Je suis la Loi,
Je suis le Refuge,
Je suis le Guide, le Compagnon, le Bien-Aimé.

Comme la divinité cachée dans une fleur,
Mon Bien-Aimé demeure en moi.
Comme le tonnerre dans les montagnes
Mon Bien-Aimé est dans mon coeur.