François Lavallée
Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
EAN : 9782760649040
Presses Universitaires de Montréal (01/02/2024)
Presses Universitaires de Montréal (01/02/2024)
Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
Résumé :
Dans la lignée du Traducteur averti et du Traducteur encore plus averti, cet ouvrage s'adresse aux traducteurs en exercice et aux étudiants en traduction, essentiellement pour la traduction de l'anglais au français. Il comporte une cinquantaine d'articles exposant diverses techniques pour arriver à faire une traduction véritablement idiomatique, que l'on définit comme une traduction « qui ne sent pas l'anglais », c'est-à-dire qui ressemble le plus possible à un text... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Au-delà du traducteur averti: Pour préserver le génie de la langueVoir plus
autres livres classés : linguistiqueVoir plus
Les plus populaires : Non-fiction
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de François Lavallée (7)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Pas de sciences sans savoir (quiz complètement loufoque)
Présent - 1ère personne du pluriel :
Nous savons.
Nous savonnons (surtout à Marseille).
10 questions
411 lecteurs ont répondu
Thèmes :
science
, savoir
, conjugaison
, humourCréer un quiz sur ce livre411 lecteurs ont répondu