Le voyage à Paimpol

Ralala ! Je me félicite d'avoir bravé le mauvais temps qui sévit en Bretagne. Figurez vous que je reviens d'une ballade sur la côte avec Maryvonne, une jeune femme ouvrière chez " chafotteaux et Maury, une usine de métallurgie à Saint Brieuc, dans les Côtes du Nord ou les Côtes d'Armor à ce jour.

Maryvonne n'en peut plus, elle pète cables, fusibles, boulons, bref tout le matériel nécessaire pour court-circuiter son mental par la pénibilité d'un travail à la chaîne, aux gestes répétitifs, d'une monotonie exaspérante. Elle en a marre Maryvonne de cette routine auto, boulot, dodo, où les jours se suivent et se ressemblent, lassée d'une vie de couple sans éclat que même son petit garçon ne parvient plus à colorer. Alors Maryvonne, la rebelle décide de s'offrir un bon bol d'air bien frais seule et où ? Je vous le donne en mille. A Paimpol ! Oh ! pas trop loin, juste à quelques kilomètres de son domicile. Mais tout de même ! Il lui vient comme une envie soudaine de liberté, sans contraintes, sans travail, sans famille, une journée bien à elle pour faire le point. Dans le vieux car bringuebalant qui la mène à Paimpol, elle donne libre cours à ses pensées. Elle imagine la tête des copines de boulot lorsqu'elle reprendra le travail. Et les questions, ah! ces questions qui la font déjà sourire :
"- Où es tu allée Maryvonne ? Quoi, à Paimpol ? A Paimpol ! Mais qu'est ce qui t'a pris Maryvonne ! T'es pas un peu cinglée non ? Tu as pris le car, comme çà ? Mais t'es dingue ! T'as pensé à ton mari et à ton gosse dis, Maryvonne ! Tu as dormi à...quoi ? à l'hôtel ? C'est pas possible ! Eh bien, Maryvonne, t'as pas froid aux yeux quand même, moi j'aurai jamais osé partir seule, comme çà, en car, sur un coup de tête. Faut du cran et de l'audace. Et ton mari, il en pense quoi de ton escapade ? Parceque le mien, il gueulerait, oh! çà oui, pour sûr, çà ne lui aurait pas plu. Plu, j'ai dit plu ? Ah ! Tiens oui, il a plu et il pleut toujours Maryvonnnnneeeeeee !!!

J'ai déniché ce petit livre à la médiathèque par pur hasard. Il s'était bien caché le bougre mais peut-être est-ce le vent qui l'a orienté dans ma direction? Allez savoir avec ces tempêtes ! Toujours est-il que je me suis franchement régalée par ce récit. le voyage à Paimpol de Dorothée Letessier est bigrement rafraîchissant (normal en Bretagne ! si si, je vous vois ironiser sur ce point, j'ai l'oeil et même deux !) et donc comme j'allai l'écrire, Maryvonne, la narratrice ne manque pas d'imagination ni d'humour, croyez moi ! Au cours de son "voyage" et de ses rencontres, elle nous fait partager des situations plus ou moins rocambolesques tout en fredonnant la Paimpolaise et ses falaises. Sacrée Maryvonne !
Pour résumer, voilà une lecture bien sympathique, une écriture, simple, limpide et percutante à la fois du milieu ouvrier, de la solidarité entre les salariés, des revendications avortées, la pénibilité du travail à la chaîne mal rémunéré, le stress, l'épuisement et l'espérance d'un avenir sous de meilleurs auspices. Un cocktail de mots à savourer, avec ou sans chapeau rond... ♪♪♪♪

Le voyage à Paimpol fut porté à l'écran en 1985.

Maryvonne est lasse de sa vie à l'usine, lasse de sa vie de famille. Elle laisse un mot sur la table et prend le car de Paimpol.
Deux jours à elle, deux jours de réflexion.
Que c'est bien écrit ! Une vie de routine et de contraintes. Loin d'être larmoyant, c'est au contraire poétique.
Une réalité quotidienne décrite avec des mots justes, percutants et en même temps plein d'humour.
Une lucidité qui laisse place à l'étonnement, à l'espoir d'une autre vie, à l'imaginaire.
Je me suis vraiment régalée à cette lecture.

Ce livre dont je viens de me rappeler l'existence au hasard d'un vagabondage, a été un vrai choc lorsque je l'ai lu dans les années 1980. Cette histoire ordinaire est un condensé en peu de pages de notre condition humaine, du déterminisme social et culturel, du malheur de tout ce qui nous entrave. Un voyage à Paimpol quand on habite la banlieue de Saint-Brieuc dans le département des Côtes du Nord (quand il ne s'appelait pas encore de ce nom stupide de Côtes d'Armor) peut devenir pour une jeune femme, la tentative désespérée d'échapper à son aliénation pour retrouver - miraculeusement ? - sa liberté contrite par l'usine, le mariage, la maternité et l'accès à la propriété. L'écriture est sèche, sans concession, sans pathos non plus. Un roman à la fois féministe, social et universel qui, je n'en doute pas une seconde, n'a pas vieilli.

Les récits ouvriers courent peu ou prout tous autour de la même variation, la lutte de corps devenu force de travail contre la chaîne, la fatigue et l'ennui.
Dorothée Letessier choisit de traiter cette affaire par l'escapade, le pas de côté l'usine buissonnière. Maryvonne, ouvrière à Saint Brieuc mise au repos pour raison de santé s'accorde 2 jours loin de l'usine, loin du coup de sifflet du réveil, de ses obligations d'épouse et de mère pour aller jusqu'à Paimpol. 40 kilomètres seulement car dans les romans on se donne les moyens de ses aventures mais Maryvonne ne peut s'accorder que les aventures de ses moyens. Mais ce voyage c'est aussi un peu comme une façon de dire que pour réussir à avoir un regard sur soi il a bien fallu que Dorothée Letessier mène un parcours. Et que fait sa Maryonne de ces 2 jours ? Rien de productif, rien et c'est tout. Elle rêve un peu, de Marilyn Monroe et de Alexandra Kollonktaï, d'une sex-symbol et d'une révolutionnaire donc. Ell regarde soudain ce monde qui l'entoure avec une curiosité nouvelle, des désirs, des regrets.
Ce ne sont la que 2 jours dans la vie d'une ouvrière, c'est une conquête dérobées aux fatigues prochaines durant laquelle Maryvonne existe hors des contraintes de son corps et c'est inestimable.

Maryvonne est le type même de la jeune ouvrière enragée, post-68, qui étouffe dans les carcans du capitalisme et du patriarcat. le Voyage à Paimpol est une exploration de la vie intérieure d'une jeune mère d'un bambin, Maryvonne, O.S. sur une chaîne de montage automobile. Fatiguée de sa vie d'esclave entre l'abrutissement des cadences à l'usine et les tâches domestiques, le voyage à Paimpol, est l'occasion pour Maryvonne, personnage de miroir de l'auteure de prendre le recul sur sa vie, d'exprimer sa colère, ses frustrations, ses envies et ses rêves. le personnage autobiographique est touchant et plein d'humour.

La scène hilarante de la réunion du personnel sous LSD, est la plus réussie. J'aurais aimé lire plus de passage de ce type, lorsque l'auteure prend de la distance avec son propre personnage et sa réalité.
Ce récit autobiographique nous replonge dans l'atmosphère d'insubordination rageuse et impuissante de la fin des années 70 quand la classe ouvrière se savait encore une force capable de dire "merde" et de résister au quotidien. La fugue de Maryvonne est une mise à distance qui permet le récit de sa vie, ses interactions avec ses collègues, son mari, les petits-chefs et le ronron de lutte syndicale.
Le style est très populaire, trivial et flirte parfois avec l'érotisme. C'est un témoignage rare d'une ouvrière qui écrit sa vie, ses aspirations et son désarroi avec beaucoup d'humour.
Le retour de M. dans le foyer conjugal offre une chute désopilante inattendue !