Un bébé récapitule le contenu de son baluchon et fait une liste poétique des dons reçus par les enfants à la naissance et des présents que leur offrent leurs parents pour les aider à grandir : les jouets, la musique, la connaissance du monde, etc.
Véronique Soulé chronique "Il était une fois... La Traversée" de Véronique Massenot et Clémence Pollet, dans son émission "Écoute, il y a un éléphant dans le jardin", sur Aligre FM, le 14 juin 2017.