«
Olinka » décrit la réalité du Mexique contemporain, rongé par les guerres et l'argent des cartels, autant que par la corruption des autorités et la violence de la police, avec une rare puissance narrative. Aurelio Blanco, son protagoniste, a passé près de quinze ans en prison, pour avoir accepté de porter la responsabilité d'une escroquerie, dans le financement frauduleux d'
Olinka, un complexe urbain de grand luxe, aux portes de Guadalajara, la capitale du Jalisco, l'un des états les plus dangereux du pays. Ainsi sauvait-il la mise de son beau-père, le patriarche de la famille Flores, dont son avocat, au moment où il quitte le centre pénitencier, lui conseille de se méfier, lui prédisant qu'il n'a comme intention que de vouloir définitivement l'éliminer. Aurelio, pourtant, n'a lui-même qu'une obsession : récupérer ce qu'il pense lui avoir été volé, son temps (le vieux Flores lui avait promis de tout effectuer pour le faire libérer rapidement), sa fille (que sa femme, l'ayant quitté, l'empêchait de voir), l'argent qu'on lui avait promis. Avec dans la tête un fort désir de vengeance, nourri par toutes les brutalités subies en prison… Pourtant, l'histoire prendra un tout autre tour ! La grande force du roman d'Antonio Ortuño est de proposer à la fois le portrait d'une victime, cet Aurelio Blanco, devenu l'homme-objet sexuel, le « Chien » de sa voisine adolescente, beaucoup plus riche, qui se mariera avec elle pour l'avoir mise enceinte, avant de finir en prison comme bouc-émissaire des malversations familiales, et le portrait acide d'une ville, Guadalajara, cité au glorieux passé fantasmé, mais creuset de tous les maux du Mexique actuel, avec ses projets immobiliers démesurés et la gangrène de l'argent, des trafics de toute nature, de la violence de l'Etat, des cartels et des gangs. le roman noir est toujours au meilleur quand il marie ainsi le destin d'un individu ou d'un clan aux affres d'un monde social, et Antonio Ortuño, après «
La file indienne » et «
Mejico », montre une nouvelle fois qu'il sait appliquer cette recette avec succès !