Place Oberdan à Trieste

Dans ces nouvelles, très autobiographiques, l'écrivain de langue slovène Boris Pahor évoque Trieste et son arrière-pays. C'est souvent en des pages éblouissantes qu'il décrit des paysages de vignes et de montagnes ainsi que la côte toute proche. Mais c'est en y mêlant aussi de terribles souvenirs, ceux de la guerre, du fascisme, de la déportation… Boris Pahor semble après de si rudes épreuves en quête d'une régénération. Il exalte, grâce à une prose poétique et sensuelle, la nature, le retour à la vie et à l'amour, tout en laissant resurgir ses faiblesses, le sentiment d'indignité et toute la cruauté dont il a été la victime et le témoin. Grosse découverte.

Dans ce recueil de douze nouvelles, Boris Pahor s'attelle une fois encore, inlassablement pourrait-on dire, à dire l'histoire de son pays, la Slovénie, et la sienne, qui s'entremêlent d'une façon incontournable. Les guerres, la domination italienne, la résistance, la déportation… une histoire douloureuse, tragique par moments. le tragique est inscrit dans les êtres, dans les corps, dans le quotidien. Même les jeunes garçons de la première nouvelle, « La gueule du lion de pierre », font connaissance avec lui, entre les jeux et les complicités d'enfance. Un personnage tout à fait banal, en apparence sans histoire, comme M. Antonič (« Une promenade surprenante »), un commerçant tout ce qu'il y a de rangé et ordinaire, peut l'avoir rencontré dès sa naissance, sans que rien ne le laisse transparaître à première vue.

Mais ce tragique, constitutif de la condition humaine, n'empêche pas Boris Pahor de percevoir et de saisir les beautés, les moments de grâce, de la vie. Comme une forme de résistance, d'indispensable antidote, aux horreurs que les hommes infligent aux autres hommes. Il y a malgré la lucidité et le besoin de dire les souffrances et les blessures, la nécessité vibrante d'être heureux, de ne surtout pas laisser échapper les possibilités de bonheur, plus ou moins éphémères, mais d'autant plus intenses. de ressentir avec force, avec sensualités et les ressources de la raison, un lieu, une lumière, une ambiance, des relations avec les êtres, et avant tout l'amour, la proximité avec un autre être.

Tout cela dans une magnifique langue, parfois dépouillée et économe, parfois plus lyrique et pleine d'envolées, toujours en osmose avec le contenu. Boris Pahor construit ses récits par petites touches, pas forcément en continuité, mais dans une grande cohérence, même si tout n'est pas explicité, il y a des zones d'ombres, au lecteur d'investir l'espace et d'y mettre sa sensibilité.

Un très beau livre, triste et rayonnant, terrible et apaisant.

Place Oberdan à Trieste est un recueil de nouvelles dont le fil conducteur est la 2ième guerre mondiale, en Slovénie. Boris Pahor raconte l'histoire tragique de son pays lors de cette période.
Les manuels d'histoire se focalisent souvent sur les pays proches et un peu moins sur ceux qui sont plus éloignés or les slovènes ont également soufferts.
Pour rendre justice et hommage, Boris Pahor utilise sa plume pour nous faire découvrir les horreurs de la guerre faites à son peuple.

Dans l'ensemble, j'ai apprécié les nouvelles mais certaines sont plus subtiles comme celle qui s'intitule « Un chien Blessé » car le message passe en filigrane.

Vous allez me dire pourquoi, je ne mets que 3 étoiles malgré la richesse culturelle et historique.
La dernière est vraiment en dessous et se termine en eau de boudin.
Je ne vois pas ce qu'elle rapporte à ce livre. Je dirais qu'elle donne un goût inachevé.