Ce livre regroupe quatre histoires policières écrites en anglais a partir de 1906 et un essai en fin de recueil sur ce domaine de la littérature analysant ses lois et sa logique.Selon
Pessoa(grand admirateur de Canon Doyle et d'
Arthur Morrison),les nouvelles policières sont des exercices de raisonnement ,des histoires imaginaires dans lequel un problème est résolu intellectuellement.Le détective amateur de ces nouvelles,Wiiliam Byng,un ex-sergent,est l'incarnation parfaite du raisonneur.A chaque nouvelle,la démarche du raisonneur est privilégiée à l'analyse des faits et indices.Le narrateur explique le cheminement de Byng étape par étape pour aboutir à la résolution,ce qui rend le texte un peu long et répétitif.Et c'est pourquoi vaut mieux lire chaque nouvelle d'un trait,car comme ceux sont des suites de raisonnement qui s'enchaînent,une fois interrompues,difficile de s'y retrouver.Toutefois je recommande ce livre ,(un inédit récemment publié),aux
Pessoa Lovers,pour ceux qui ne le connaissent pas encore, mieux vaut commencer par "
le banquier anarchiste".