je vois qu'il n'y a aucune critique sur ce bouquin fabuleux, peut être celui qui m'a fait le plus rire de toute la série, impossible d'oublier l'épisode du père de famille dérangé alors qu'il vient de réussir à endormir son bébé .... véritablement à hurler de rire !une petite particularité de ce volume : ce sont plusieurs petites histoires séparées au lieu d'une seule intrigue du début à la fin , de toutes façons, comme tous les Wodehouse, un véritable régal !
Commenter  J’apprécie         44
-Mesdames, mesdames! intervins-je. Allons, allons, mesdames!
C'était là fort imprudent de ma part. Je m'en rends compte à présent. Dans ces occasions d'échanges d'amabilité venant de la fine fleur des salons, un homme devrait se fondre dans le décor, se rouler en boule et imiter la prudente tactique de l'opossum, qui, lorsqu'il y a du danger dans l'air, feint d'être mort, allant fréquemment jusqu'à suspendre du crêpe et demander à ses amis de faire cercle autour de lui en soupirant que tout cela est bien triste, mon pauvre monsieur.
-Un télégrame, Monsieur, annonça Jeeves en s'inclinant devant mon auguste présence.
-Ouvrez-le, Jeeves, et lisez-m'en le contenu. De qui est-il?
-Il est anonyme, Monsieur.
-Vous voulez dire qu'il ne porte pas de signature?
-C'est là précisément ce que je m'efforçais de faire comprendre à Monsieur.
Le jeune Bingo, voyez-vous, est de ces énergumènes qui, dès que leurs doigts se referment sur un manche de raquette, s'abîment dans une sorte de transe où leur horizon se borne au rectangle du cours. Si vous deviez annoncer à Bingo au beau milieu d'un set que des panthères dévorent son meilleur ami dans le potager, il se contenterait d'un "ah bon?" ou de quelque formule du même type.
Tuppy était affligé d'une de ces voix criardes qui prennent aisément les accents d'un couac de ténor de chorale paroissiale qui vient de rater son crescendo. Celle-ci se situait à mi-chemin entre la trompette du Jugement dernier et le rugissement du tigre réclamant son petit-déjeuner au lendemain de deux jours de jeûne.
il claqua le heurtoir, produisant une réaction immédiate
- bon sang, fit le brigand sortant comme un diable de sa boîte
- dites, déclara le jeune Bingo, j'ai une réparation à faire, objecteriez vous à ce que ma femme vienne se réchauffer quelques minutes ??
- oui, répliqua le brigand
- et vous pourriez lui donner une tasse de thé ?
- je pourrais certes, poursuivit le brigand, mais je ne le ferai pas
- ah non ?
- non, et pour l'amour du ciel , ne parlez pas si fort. Je connais ce bébé, parfois, il suffit d'un chuchotement
Full Episode Jeeves and Wooster S01 E2:Bertie is In Love