Pour commencer, je dois dire que je trouve l'album en lui-même magnifique, les pages sont épaisses, la couverture et les dessins sublimes, même si j'ai trouvé les personnages pas très très beaux.
Dans l'ensemble, même si elle est forcément abrégée du fait que c'est une bande dessinée, l'histoire est assez fidèle à l'oeuvre de
Stieg Larsson. Et ce ne devait pas être évident de la synthétiser ainsi, car cette dernière est très complète.
Là où tout est différent, c'est pour le dénouement, et j'avoue que je suis plutôt déçue de ce côté-là. Je n'ai pas compris pourquoi changer du tout au tout des événements capitaux, pourquoi en inventer d'autres également ?
Les retours dans le passé sans transition peuvent être assez perturbants. Heureusement que je connais l'histoire sur le bout des doigts, sans quoi ça aurait pu me perdre...
Bon, c'était quand même très sympa. J'avais eu un véritable coup de coeur pour les romans de
Stieg Larsson et ça m'a fait plaisir de retrouver ces personnages si atypiques.