Moi les enfants j'aime pas tellement

11 nouvelles sont réunies ici sous le titre fédérateur : « Moi les enfants j'aime pas tellement ». Annie Saumont sait dépeindre avec une plume à la fois douce et incisive des souffrances enfantines. « La gifle du mardi », la première nouvelle, en est particulièrement révélatrice : elle frappe autant le lecteur par sa brutalité douloureuse que l'enfant qui la reçoit tous les mardis d'un grand dont il devient le souffre-douleur. La gifle est percutante, cinglante, aussi violente qu'absurde. Jusqu'au jour où le grand perdant l'usage de ses jambes, devient faible à son tour. Pas tant que cela au final, s'il se voit aidé… C'est le lecteur qui est giflé à la fin, par un revirement inattendu qui dit beaucoup sur l'enfant victime.

Un ensemble de nouvelles qui dépeignent une enfance qui souffre, en prenant le point de vue des enfants. En ce sens, Annie Saumont s'efforce de choisir des mots qui collent au plus près avec la vision enfantine du réel. Il en émane une grande ingénuité qui sait pourtant bien dire la cruauté des êtres et du monde et la quête d'une tendresse infinie.

Quelle écriture ! Mais quelle écriture ! Incisive, vivante, vibrionnante, on a l'impression d'entendre l'enfant qui parle, de voir en même temps que lui ce qui se déroule dans sa vie, on en finit par avoir l'impression de vivre ce qui se passe plutôt que de lire...un énorme coup de coeur pour ce style ciselé et ces histoires qui touchent, toujours avec subtilité, en plein coeur.

Annie Saumont maitrise parfaitement la nouvelle. Elle a une écriture concise pour croquer nos joies et nos misères. Elle a le style fleuri des enfants, les héros ordinaires de ces récits courts. Pour eux, la vie est douce, cruelle, injuste, intense. Et Annie Saumont le transcrit parfaitement.

Le titre de ce recueil me tentait particulièrement et j'en avais entendu dire le plus grand bien. Les nouvelles se veulent écrites avec un regard d'enfant, ce qui donne un style volontairement bancal avec lequel je n'ai pas du tout accroché. Les histoire ne m'ont pas non plus emballée et je n'ai pas retrouvé dans les textes l'humour grinçant que j'attendais en voyant le titre. Une déception.
Lien : http://madimado.com/2011/01/..