Si l'amour non partagé consiste à regarder constamment l'être aimé de dos,
alors nous devrions être capables de nous regarder et de plonger chacun son regard dans celui de l'autre...
Pin : Quand on n'arrive pas à accepter ses propres faiblesses, on est incapables d'accepter celles des autres !! Hé Vous avez entendu ce que je viens de dire ? Notez ça tout de suite !!
Chizu : Aaah !! Tu nous casses les oreilles !!! J'en ai marre, à la fin !! Je n'arrive pas à me concentrer sur mon râmen !! (Ils sont au restaurant)
Pin : Silence !! Ce que je dis, c'est dans votre intérêt !!
Père de Ryû : Eh bien, Pin ! Qu'est-ce qui se passe ? Tu as attrapé des élèves pour leur faire un sermon la nuit de Noël !?
Kimi ni Todoke (Sawako) - Ending