> Céline Schwaller (Traducteur)

ISBN : 2864247003
Éditeur : Editions Métailié (2009)


Note moyenne : 2.71/5 (sur 7 notes) Ajouter à mes livres
Murdo Munro travaille dans les forêts de son île natale sur la côte ouest de l’Écosse. Il s’est depuis longtemps résigné à sa solitude et à l’hostilité froide de sa femme lorsque, le jour du mariage de sa fille, devant la perspective du face-à-face conjugal qui l’attend... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(4)

> Ajouter une critique

  • Par keisha, le 25 octobre 2009

    keisha
    Direction les iles de l'ouest de l'Ecosse. Murdo Munro les connaît comme sa poche. Il est marié depuis vingt six ans à une femme qui le méprise, l'ignore, et a délibérément empêché que se tisse un lien entre leur fille Flora et lui.
    Le jour du mariage de Flora, il quitte brusquement la petite église du village, retourne mettre le feu à sa maison, et disparaît, fuyant à travers la forêt.
    Ce roman extraordinaire nous plonge dans le coeur de cet homme plutôt frustre d'apparence, raconte sa fuite en avant après son acte destructeur et ses luttes intérieures, tout en faisant la part belle aux descriptions des paysages traversés.
    J'ai dévoré ce court roman d'une traite, suivant pas à pas Murdo Munro dans son périple. Il faudrait presque que je le relise, pour mieux apprécier le style magnifique de Dominic Cooper, particulièrement dans son évocation de la nature. Je ne suis vraiment pas loin du gros coup de coeur, là. La pureté d'un classique.

    Lien : http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-35704267.html
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 2.00/5
    Par kathel, le 15 septembre 2010

    kathel
    Je vais jouer ici le rôle du vilain petit canard, quand tout le monde crie au coup de cœur ou presque, je me suis principalement… ennuyée ! le thème de la fuite, de l'errance, le retour à la nature, le début d'une nouvelle vie à presque soixante ans, voilà qui aurait pu me plaire, mais la rencontre n'a pas eu lieu. L'écriture est très belle, très évocatrice, on croit sentir l'odeur de la tourbe, entendre les cris des oiseaux ou le bruit des pas sur un sol spongieux, être ébloui par la lumière sur la mer, mais au bout des deux tiers du livre environ, j'ai trouvé toutes ces descriptions de paysages répétitives, et j'avais envie de voir l'Ecosse pour de bon et pas sur le papier ! Les interrogations de Munro m'ont aussi paru intéressantes durant un temps, mais pas assez pour empêcher mon esprit de vagabonder ailleurs, ce qui est précisément la chose à ne pas faire avec ce genre de livre !


    Lien : http://lettres-expres.over-blog.com/article-dominic-cooper-vers-l-au..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par yv1, le 12 septembre 2010

    yv1
    Le texte est lent, tout comme l'avancée de Murdo dans la nature écossaise. L'écriture est vraiment belle : elle décrit la nature, la flore et la faune. On a l'impression d'y être ! La description du personnage et de ses tourments intérieurs n'est pas en reste et l'on progresse dans la pensée de Murdo en même temps que lui. C'est le roman du désespoir d'un homme qui a été "contraint" de vivre une vie qu'il n'avait pas choisie et qui à l'aube de la soixantaine se pose la question de continuer ou d'arrêter de vivre, tout simplement. Murdo est attachant, on a tendance à le prendre un peu en pitié et à compatir à ses malheurs.

    Lien : http://lyvres.over-blog.com/article-35376794.html
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)

Critiques du Magazine Littéraire



  • Critique de Bernard Quiriny pour le Magazine Littéraire

    Quand on tape le nom de Dominic Cooper sur un moteur de recherche, on ne trouve que des pages sur son homonyme, l'acteur anglais de From Hell. Rien en revanche sur cet écrivain écossais tardivement découvert... > lire la suite

    Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (1)

Video de Dominic Cooper

>Ajouter une vidéo

Dominic Cooper : Vers l'Aube
Depuis la fondation Deutsch de la Meurthe à la Cité Internationale Universitaire de Paris, Olivier BARROT présente le livre de l'écossais Dominic COOPER "Vers l'Aube", traduit de l'anglais par Cécile SCHWALLER et publié aux éditions Métailié.L'interview de l'auteur par Olivier BARROT alterne avec des images de l'Ecosse.








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Vers l'Aube par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (16)

  • Ils veulent le lire (1)

> voir plus

Quiz