Bleu presque transparent

Ryû Murakami

> Georges Belmont (Traducteur)
> Guy Morel (Traducteur)

ISBN : 2877302962
Éditeur : Editions Philippe Picquier (1999)

Note moyenne : 3.27/5 (sur 62 notes) Ajouter à mes livres

Bleu presque transparent relate, en une succession de courts chapitres, quelques journées dans la vie d'un groupe d'adolescents. Journées ou plutôt nuits vides d'espoir d'une " génération perdue " et désillusionnée qui s'abîme dans la destruction. Sexe, drogue, musique,... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Critiques et avis(4)

Livres 3.00/5
Par pyepi, le 05 septembre 2010
Ce roman japonais ne peut pas laisser le lecteur indemne. Pas une seule seconde je me suis projetée dans les personnages, mais il faut avouer que leur détresse est quelque part touchante. Je me suis demandée comment on peut en arriver à de tels extrêmes par ce qu'on ne trouve pas sa place dans la société, parce qu'on souhaite tout simplement être soi et qu'en définitive on se perd à trop se chercher...
Dans ce court roman, peut-être partiellement autobiographique (le personnage principal porte le même prénom que l'auteur et la lettre figurant aux dernières pages du livre nous laisse y croire), ce qui m'a le plus marqué et la violence des sentiments, que ce soit l'amour ou la tristesse tout prend des proportions incroyables, le rejet donne lieu à des actes ignobles et on se sent impuissants face au mal-être de jeunes gens qui ont la vie devant eux. La noirceur de l'environnement n'a rien d'un Bleu presque transparent.
Je ne peux pas dire que j'ai pris beaucoup de plaisir à lire ce roman, ce n'est pas le genre qui me correspond à priori, mais je n'ai pas détesté... Peut-être me faut-il le temps de le digérer. La culture japonaise a quelque chose d'intemporel et d'exotique pour la plupart d'entre nous, mais ce roman ne nous fera pas voyager ailleurs que dans un enfer oppressant.
> lire la suite

Critique de qualité ? (4 votes positifs)
Livres 2.00/5
Par Bunee, le 30 mai 2008
Bleu presque transparent est le premier roman de Murakami Ryû, né en 1952. Il a reçu en 1976 le prix Akutagawa, le Goncourt japonais.
(dixit la postface)
J'avais été prévenue par les lecteurs de Miso soup et des Bébés de la consigne automatique (autres romans) : l'auteur met mal à l'aise, son écriture crue et dure imprègne son lecteur d'une impression de malaise.
Il est d'ailleurs à préciser que Bleu presque transparent a été adapté au cinéma dans "Tokyo décadence", un film assez trash, flirtant entre Erotisme et délire malsain (cf. imddb)
Personnellement, l'écriture m'a beaucoup fait penser au Retour à Brooklyn d'Hubert Jr Selby (lui aussi adapté au cinéma, par Darren Aronofsky, dans le cultissime Requiem for a dream, avec - et on glisse HS, une musique sublime bande son de Clint Mansell et à ce sujet, et j'en finirai là avec mon hors sujet tendant à s'éterniser, remarquez bien que Darren Aronofsky a fait un autre très bon film, Pi , avec une autre très bonne bande son, de Massive Attack) ou à Push, de Sapphir (Sans que Bleu... ne parvienne à être aussi trash que ce dernier. Sachant que Push, contrairement à Bleu ... et à Retour, est très mal écrit mais c'est un fait exprès comme dans Des fleurs pour algernon de Daniel Keyes mais on s'éloigne encore du sujet, un peu de discipline)...
http://lelabo.blogspot.com/2006/09/murakami-ry-bleu-presque-transparent.html
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par edwige31, le 30 avril 2012
Une claque!!!! Déroutant devant tant de désespoir et de violence, en plus décrit par un de celui qui le vit. Sans espoir, le lecteur attend la prochaine catastrophe, violence ou désespoir encore plus profond. Terrible mais superbement écrit!!!!

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Kro, le 07 septembre 2010
Roman d'une génération perdue, cruel et violent, mais avec une poésie du désespoir.

Critique de qualité ? (2 votes positifs)

> voir toutes (6)
Citations et extraits

Par Kro, le 07 septembre 2010

-Tu te rappelles comment je jouais Navire de Cristal des Doors, autrefois?
-Tais-toi; maintenant quand je l'entends, j'ai envie de chialer. Chaque fois que je l'entends au piano, c'est comme si c'était moi qui jouais; et ça, je ne peux pas le supporter (...). Tu ne peux pas savoir ce que j'en ai marre. Pas toi, Ryû? Tu sais qu'on va avoir bientôt vingt ans tous les deux, hein? J'ai pas envie de finir comme Meg, j'ai pas envie de revoir encore quelqu'un dans cet état, jamais, non, plus jamais.
-Tu vas te remettre à jouer du Schumann?
-Non, c'est pas ça que je veux dire. Mais ce qui est sûr c'est que j'en ai plein le dos de ce genre de vie à la con. Je voudrais faire autre chose, je ne sais pas encore quoi au juste.
> lire la suite

Citation de qualité ? (3 votes positifs)
Par Robe, le 06 mars 2008

Je me suis accroupi dans l'herbe pour attendre les oiseaux.
Lorsqu'ils descendront en voltigeant et que la lumière et la chaleur du jour arriveront jusqu'ici, j'imagine que mon ombre s'allongera sur les petits oiseaux gris et l'ananas, et les recouvrira.

Citation de qualité ? (8 votes positifs)
Par Erzuli_Capote, le 14 mars 2012

"J'ai la sensation de suer mes tripes par tous les pores, comme un liquide gluant, tandis que m'imprègnent la transpiration et l'haleine des autres."

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par Erzuli_Capote, le 14 mars 2012

"Tout à l'heure, en m'enfuyant de chez Lili, j'avais l'impression que mon bras gauche ensanglanté était la seule partie de moi encore en vie."

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par Erzuli_Capote, le 14 mars 2012

"Je m'arrache à la piste et me jette sur le côté. Les barbelés me griffent tout le corps, me lacèrent profondément les épaules. Je voudrais m'ouvrir tout entier, ne plus être qu'un trou immense pour y engloutir l'odeur de kérosène."

Citation de qualité ? (0 votes positifs)