Les Bébés de la consigne automatique

Les Bébés de la consigne automatique par Murakami

Ryû Murakami

> Corinne Atlan (Traducteur)

ISBN : 2877303845
Éditeur : Editions Philippe Picquier (1999)

Note moyenne : 3.83/5 (sur 127 notes) Ajouter à mes livres

Au Japon, les nouveau-nés abandonnés dans les consignes des gares sont voués à une mort certaine. Deux d'entre eux pourtant, Hashi et Kiku, vont vivre. La vie de ces deux enfants est une plaie béante qui ne se cicatrise pas, un cri qui ne se tai... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (15)
Critiques et avis

Livres 4.00/5
Par ballad, le 25 septembre 2011
J'ai beaucoup aimé cette lecture même si certaines longueurs se ressentaient vers la fin. A mon grand plaisir, j'ai été emportée dans un univers onirique et presque baroque. Ryu Murakami a écrit un roman noir, violent, émotionnellement fulgurant.
Kiku et Hashi ont grandi ensemble dans le même orphelinat et sont liés par un destin similaire : ils furent déposés chacun dès leur naissance dans une consigne automatique, espace exigu comparable à celui d'une boîte à chaussure et, pourquoi pas, à celui d'une matrice. Ayant été abandonnés par leur mère respective dans de si difficiles conditions, ce souvenir est inscrit dans leur mémoire profonde, et il est impossible pour eux de communiquer de manière normale avec les autres. D'autre part, ils ne parviennent pas à se débarrasser de cette immense douleur. Pour eux, tout ce que leur mère leur a transmis comme héritage en les laissant dans une consigne c'est l'enfermement, la mort, la souffrance, la tristesse, la violence, le sexe. Donc, la vie sera pour Kiku et Hashi tout cela à la fois, mais jamais vraiment le contraire. Dans ce livre, les deux frères d'adoption vivront l'enfermement à répétition. Après la matrice, la consigne automatique, et dans leur histoire, cette notion se répétera infiniment. C'est presqu'à chaque page que l'on trouve une référence symbolique à l'enfermement ou à la matrice. A aucun moment, ils n'auront vraiment pied dans le monde qui les entoure. L'oppression qu'ils connaîtront tout au long de leur vie les empêchera de s'épanouir.
La violence parfois inouïe qui vient ponctuer les pages rend la lecture par moments difficile. Cependant, une certaine poésie noire existe aussi ailleurs, splendide. le regard que porte Ryu Murakami sur l'humanité analyse notre tragédie sociale dans différents domaines : les médias, le monde de la musique, etc. … et surtout, celui des sentiments des enfants abandonniques.

> lire la suite

Critique de qualité ? (12 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par OhOceane, le 19 avril 2011
Les bébés de la consigne automatique est un roman, des plus connus, de Ryû Murakami. le premier que j'ai lu de cet auteur. L'histoire est sombre, noire, violente, trash pour tout dire. Kiku et Hashi sont abandonnés à leur naissance dans le casier d'une consigne automatique. le roman raconte le voyage aux enfers des deux enfants devenus adultes, qui revivent le traumatisme initial à travers un délire mental incessant. On suit leur vie depuis l'orphelinat, jusqu'à l'adoption et à leur déliquescence mentale. Sexe, destruction des sentiments et des gens de leur entourage, violence et haine, le roman n'a rien d'une rose épopée. C'est bien loin de l'image d'un Japon zen, propret et carré que l'on pourrait avoir.
J'ai adoré, aussi bien l'écriture que le sujet. le côté « dérive psychiatrique » me fascine. L'appropriation d'un traumatisme comme objet de rancune au quotidien est parfaitement décrit. Quoique rancune ne soit pas le bon terme. Il y a un aspect « fatum » plutôt, une force extérieure, presque, qui envahit les deux garçons. Et tous, autour d'eux, vont en payer le prix. C'est un roman difficile, mais il y a des pages apaisantes curieusement, et puis des personnages secondaires qui apportent un peu de repos. Créer des liens, être inséré dans la société, peut sembler évident et facile : il suffit d'être et d'exister. Mais ce roman montre au contraire qu'il ne suffit pas de la bonne volonté ou de la bienveillance de quelques un pour apprendre à tisser ces liens. Et on peut voir comment une enfance qui a mal commencé, avec l'abandon, même si elle s'est retrouvée sur de « bons rails », marque une vie entière. L'écriture est dense, cadencée, frénétique presque, et il y a quand même cette dimension d'introspection qui en fait pour moi un roman indispensable.
> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par vanillabricot, le 15 janvier 2009
Vous voulez suivre les mécanismes tortueux de 2 gosses abandonnés dans une consigne automatique à la gare de Yokohama (ou je passe tous les jours)? Découvrir le Japon moderne version futuriste et apocalyptique? Etre bousculé, vraiment? Meme dégoutés?
Ben voilà le livre qu'il vous faut.
On suit donc la vie de Kiku et Hashi, 2 bébés abandonnés qui se retrouvent dans le même orphelinat puis sont adoptés ensembles puis prennent des chemins séparés et qui sont sérieusement traumatisés et traumatisants!
Pour être très claire un dégout s'installe dès les premières Lignes et ne vous lâche jamais!
On évolue dans un monde malsain, on pénètre dans la tête des personnages torturés et on a vraiment envie d'en sortir.
On plonge petit à petit dans une folie totale!
C'est malsain, dégoutant, perturbant, j'ai atteint l'overdose vers la fin mais pourtant j'ai jamais décroché.
Que voulez vous, c'est l'attrait du coté obscur!
M'enfin on est quand même soulagé quand ça s'arrête et qu'on peut enfin respirer
En tout cas un livre prennant, une expérience à faire!
> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 2.00/5
Par Giwago, le 15 janvier 2009
Ce livre m'a complètement dérouté. le Japon m'a toujours fasciné et je m'intéresse depuis quelques temps déjà à la littérature japonaise. J'ai voulu pour une fois changer d'auteur, et abandonner un peu Haruki Murakami pour Murakami Ryû. Je crois que je vais finalement revenir à Haruki.
J'ai trouvé ce roman d'une très grande noirceur, parfois difficile à lire à cause d'un texte parfois trop confus à mon goût. J'y ai malgré tout trouvé ce que j'aime du Japon, une certaine irréalité dans la réalité, des paradoxes énormes, malgré la noirceur une certaine poésie…
Ici, on se trouve confronté au pouvoir destructeur des traumatismes de l'enfance, puisque pour résumer le livre on peut dire qu'il s'agit d'une descente aux enfers des deux personnages principaux. Finalement, ce qui m'a le plus gêné ce n'est pas tant la noirceur du texte mais surtout la lourdeur du texte…

> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par clarinette, le 04 juillet 2008
Murakami Ryû raconte ici l'histoire de Hashi et de Kiku, deux garçons abandonnés à leur naissance dans une consigne automatique.
Je me demande maintenant comment j'ai pu passer si longtemps à côté de ce livre (j'ai mis des années à me décider à le lire !). Passées les premières Lignes (très dérangeantes !), j'ai été prise dans un tourbillon dont je n'ai plus eu envie de sortir. C'est un roman certes violent, certains passages sont à la limite du supportable, mais Murakami Ryû ne s'y appesantit jamais et y injecte toujours une part de dérision. Il nous plonge dans des endroits désaffectés (usines, ville abandonnées...) les bas-fonds de Tokyo, là où l'on croise les personnages les plus laids et les plus difformes, tous dotés d'un détail physique repoussant. Murakami les décrit avec une grande précision. Les lieux, en particulier, font penser à des décors de cinéma...
la suite sur http://leslecturesdeclarinette.over-blog.com/article-3856885.html

> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (3)
Citations et extraits

Par clarinette, le 04 juillet 2008

"... le bébé, au fond des ténèbres de sa boîte, à la gare, était déjà en état de mort apparente. La sueur qui commençait à perler de tous ses pores, innonda d'abord sont front, puis sa poitrine, ses aisselles, et refroidit tout son corps. Il remua alors les doigts, ouvrit la bouche et se mit soudain à hurler sous l'effet de la chaleur étouffante. L'air était humide, lourd, il était trop pénible de dormir enfermé dans cette boîte doublement hermétique. La chaleur intense, accélérant la circulation de son sang, l'avait réveillé. Dans l'insupportable fournaise de cette obscure petite boîte en carton, en plein été, il venant de naître une seconde fois, soixante-seize heures après être sorti du ventre de sa mère. Il continua à hurler de toutes ses forces jusqu'à ce qu'on le découvre."
> lire la suite

Citation de qualité ? (3 votes positifs)
Par Eska, le 30 mai 2010

Depuis mon abandon j'ai toujours été à la recherche de quelque chose, j'avais faim de quelque chose, était-ce vraiment ce son que je cherchais? Je n'ai rien trouvé, rien, rien n'a changé. je suis toujours au fond de cette consigne, enfermé dans une boîte la peau rongée d'eczéma, mais cette fois je n'attendrai pas qu'un chien d'aveugle sente mon odeur et se mette à aboyer.

Citation de qualité ? (5 votes positifs)
Par OhOceane, le 19 avril 2011

Au moment où elle finissait d’étaler le vernis sur l’ongle de son pouce gauche, le bébé, au fond des ténèbres de sa boîte, à la gare, était déjà en état de mort apparente. La sueur qui commençait à perler de tous ses pores, inonda d'abord sont front, puis sa poitrine, ses aisselles, et refroidit tout son corps. Il remua alors les doigts, ouvrit la bouche et se mit soudain à hurler sous l'effet de la chaleur étouffante. L'air était humide, lourd, il était trop pénible de dormir enfermé dans cette boîte doublement hermétique. La chaleur intense, accélérant la circulation de son sang, l'avait réveillé. Dans l'insupportable fournaise de cette obscure petite boîte en carton, en plein été, il venant de naître une seconde fois, soixante-seize heures après être sorti du ventre de sa mère. Il continua à hurler de toutes ses forces jusqu'à ce qu'on le découvre.
> lire la suite

Citation de qualité ? (1 votes positifs)