La jeune Vera

En Russie, dans un train militaire en pleine seconde guerre mondiale, un jeune officier russe tombe amoureux de Vera, une charmante infirmière, un peu fofolle et très volage.
Notre officier féru de Littérature faisant un détour par le dix-huitième siècle littéraire français, a la sensation d'avoir rencontré la réincarnation de Manon Lescaut, "aimante, infidèle, imprévisible ". Il la met sur un piédestal, jugeant qu'elle y est née pour y être et se considérant lui-même qu'en "personnage secondaire sur toute la ligne." Cette fille simple sera-t-elle à la hauteur d'une héroïne de roman, dont elle n'a aucune idée ? C'est aussi la question que se pose Nina Alekseeva un autre personnage du livre......
J'ai un avis négatif sur ce livre tant encensé comme un bijou littéraire, que même la postface très éclairante de la fin ne m'en a pas convaincue. Un texte écrit il y a 80 ans et retrouvé récemment, n'en fait pas forcément un petit chef-d'oeuvre. J'ai trouvé les personnages sans profondeurs, peu attachants. La trame quasi inexistante de ce huit-clos , côté sentiments ne recèle rien d'émouvant. Ne reste plus que la prose, qui est d'une simplicité banale, est-ce dû à la traduction ? Je n'en sais rien. Bref une histoire sans âme, où la postface est plus intéressante à lire que l'histoire elle-même. Ce n'est que mon avis bien sûr, mais étant court, on peut toujours le lire pour en avoir sa propre opinion.

Je termine La jeune Vera, une Manon Lescaut russe et j'avoue être perplexe…
Ce roman nous parle de l'amour d'un officier russe attaché aux services de santé pour une jeune infirmière, Vera.
le récit se passe durant la seconde guerre mondiale, dans le wagon d'un train militaire qui parcourt un long voyage à travers la steppe, et est sans cesse arrêté.
L'officier idéalise Vera, la compare à Manon Lescaut ou à Marie-Antoinette, Vera est inconstante, son humeur est changeante et elle ne peut s'empêcher de le tromper.
Il m'a été difficile d'avoir de l'empathie pour le héros dont les réactions m'ont paru parfois surprenantes. En fin de compte, Véra l'infidèle, la petite infirmière bien moins éduquée m'a paru plus crédible.
le récit est court, la trame est ténue, le Manon Lescaut de l'abbé Prévost m'a intéressé bien davantage.

Cette Manon Lescaut russe se rapproche étrangement de celle de l'Abbé Prévost et des romans du 18ème siècle, sauf que cette Manon-là, Véra, vit dans un semi-confinement à bord d'un wagon sanitaire de l'Armée rouge qui parcourt les plaines enneigées de Russie. Elle est belle, versatile et légère et quand l'officier supérieur tombe éperdument amoureux d'elle, elle se joue de lui. Comme dans Manon, il l'aimera et souffrira à cause d'elle jusqu'à la mort de celle-ci. Un beau roman, sur fond de froid et de guerre où l'amour et la mort se côtoient. JB