Quelle bonne surprise que ce récit de voyage imaginé par
Anne-Catherine Blanc, mais à partir de la vie bien réelle de Jeanne Barret, servante et sans doute aussi la maîtresse d'un botaniste ayant décidé de faire partie de l'expédition de Bougainville. Jeanne pour le suivre embarque dans ce tour du monde, déguisée en homme. Nous avons donc là le journal de bord d'une expédition hors normes, tenu par une femme au caractère bien trempé, passionnée, indépendante, forte, en avance sur son siècle, le XVIIIème. Des conditions de vie épouvantables, sans traitement de faveur, bien au contraire, mais avec le dessein de décrire la flore des contrées lointaines. Malgré un quotidien éprouvant, l'humour et la lucidité de Jeanne, une finesse d'esprit et de plume, nous laissent pantois. Un régal, avec néanmoins des passages un peu répétitifs. Mais n'est-ce pas le propre de la vie sur un bateau ?