AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
EAN : 9782020849425
396 pages
Seuil (18/10/2007)
3/5   1 notes
Résumé :
« al-Kitâb est un voyage à travers l'histoire arabe, depuis la fondation du califat après la mort du prophète au VII° siècle (de l'ère chrétienne) jusqu'à la moitié du X° siècle. Voyage qui renouvelle la traversée de Dante dans La Divine comédie. Toutefois, contrairement à Dante, Adonis opte pour une description non du paradis et de l'enfer célestes, mais de l'enfer d'ici-bas. Enfer où l'Arabe vivait, réfléchissait et écrivait.
Pour son odyssée , Adonis chois... >Voir plus
Que lire après Le livre (al-Kitâb)Voir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
La poésie ne se critique pas. Mais la poésie traduite si. Mon seul regret à la lecture de recueil de poèmes d'Adonis traduits par Houria Abdelouahed, c'est qu'il ne soit pas bilingue pour que les lecteurs et lectrices arabophones puissent jouir pleinement de ces poèmes dans la langue source...
Commenter  J’apprécie          20

Citations et extraits (3) Ajouter une citation
Perplexe, il dit: mon amour
Où irai-je? Mes pas quel sol fouleront-ils?
Le lieu dont les couronnes se brisent
ce temps qui s'effondre
ces gorges submergées par la colère,
ces flammes
tout ceci est mon pas -
Et je ne suis autre que moi-même.
Mes mains m'ont emprisonné,
lancé vers
la révolte, vers le refus,
vers l'impossible et ses bienfaits.
Commenter  J’apprécie          20
َAl-Farazdaq
De toi j'apprends afin d'être ton semblable dans le savoir:
Les mots ont également leurs tribus
et chacune d'elles possède une armée.
Des mots qui assujettissent d'autres mots
afin d'affirmer un trône
sur les décombres des mots qui périssent.
Et l'énoncé visible des paroles est un livre qui descend d'un invisible : Pont de mirage
entre cendres qui partent et cendres qui viennent.
Commenter  J’apprécie          10
j'écris - une terreur me saisit,
Je perds la raison, même l'encre
de moi s'effraie
voire le papier
Et je m'interroge: est-ce que j'écris vraiment ou me consume?
Commenter  J’apprécie          10

Videos de Adonis (14) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de  Adonis
http://le-semaphore.blogspot.fr/2015/... Lors de l'émission “Cultures d'Islam” diffusée sur France Culture le 04 avril 2014, Abdelwahab Meddeb s'entretenait avec le poète et critique littéraire syrien, Adonis. Adonis (en arabe : أدونيس) est le pseudonyme d'Ali Ahmed Saïd Esber (علي أحمد سعيد), poète et critique littéraire syrien d'expression arabe et française né le 1er janvier 1930. Son pseudonyme se réfère au dieu d'origine phénicienne, symbole du renouveau cyclique. À 84 ans, le doyen des poètes arabes, qui publie depuis 1947, continue de cheminer sur la voie de la rébellion et de la radicalité fondatrices de son œuvre.
Bibliographie Adonis : “Printemps arabes, Religion et Révolution”, La Différence, 2014 “Le Livre”, tome I et II, Le Seuil éd., 2010 et 2013 (ces deux oeuvres sont traduites de l'arabe) Invité : Adonis, poète
“Cultures d’Islam” participe à la levée d’une méconnaissance pour que les références islamiques circulent dans le sens commun et, d’une façon plus ouverte, moderne et polyphonique, approche l’Islam en tant que phénomène de civilisation. Abdelwahab Meddeb, le producteur de “Cultures d'Islam”, s'est éteint dans la nuit du 5 au 6 novembre 2014. Abdelwahab Meddeb était romancier, essayiste, scénariste, traducteur et poète, et il était devenu au fil des années l'une des voix marquantes de France Culture.
Thèmes : Idées| Civilisation| Poésie| Religion| Société| Printemps Arabe| Adonis
Sources : France Culture et Wikipédia
+ Lire la suite
autres livres classés : théâtreVoir plus
Les plus populaires : Non-fiction Voir plus


Lecteurs (6) Voir plus



Quiz Voir plus

Titres d'oeuvres célèbres à compléter

Ce conte philosophique de Voltaire, paru à Genève en 1759, s'intitule : "Candide ou --------"

L'Ardeur
L'Optimisme

10 questions
1291 lecteurs ont répondu
Thèmes : littérature française , roman , culture générale , théâtre , littérature , livresCréer un quiz sur ce livre

{* *}