La guerre est une affaire d'hommes dit-on. Les femmes n'y entendent rien, ni en stratégie, ni en endurance. Evoquant
Ecaterina Teodoroiu, l'auteur
Mariana Cojan Negulesco explique : "Nous souhaitons rendre gloire à son dévouement, à son courage et à son sacrifice".
Ecaterina naît le 14 janvier 1894 à Vãdeni, aux environs de Târgu Jiu dans une famille paysanne composée de cinq frères et deux soeurs. Son esprit vif et surtout le sacrifice de ses parents lui permettent d'intégrer l'école de Bucarest, .
Brillante, elle désire plus que tout devenir institutrice. Etudiante, elle intègre les éclaireuses du berger Bucur, une association d'éclaireurs roumains où elle acquiert de plus en plus de responsabilités. Cette ambition de toujours mieux faire pour le bien de son pays ne la quittera plus.
Mais le 28 juin 1914, l'archiduc et héritier de la couronne austro-hongroise François-Ferdinand est assassiné à Sarajevo. le monde vacille, poussant l'Autriche-Hongrie à déclarer la guerre à la Serbie. Deux alliances s'affrontent, la Triplice composée de l'Autriche-Hongrie, l'Allemagne et l'Italie et l'Entente, appelée aussi la triple Alliance réunissant la France, la Russie et le Royaume-Uni.
Mais la Roumanie hésite.Elle souhaite s'engager aux côtés de la Triple Alliance mais reconnaît ses propres limites militaires et humaines. le 27 août 1916. l'armée roumaine fait une incursion en Transylvanie et entre de plein pied dans la Grande Guerre, en prenant Brasov.
Ecaterina Teodoroiu obtient le surnom d'héroïne du Jiu en prenant part aux combats violents du 14 au 16 octobre1916 sur le pont du jiu, aidée par la populace. Elle se serait battu dans la cohorte du Seigneur Tudor, dit-on. La jeune roumaine avait l'habitude de crier avant l'assaut : "En avant les gars, ne lâchez pas, vous êtes avec moi '
Afin de pallier les faiblesses du matériel militaire, la Roumanie obtient de la France un soutien logistique et une formation adaptée à cette drôle de guerre.Ce sera la mission Berthelot qui va durer du 15 octobre 1916 au 10 mars 1918 du nom du général Berthelot, adjoint du général Joffre au sein de la Direction Générale des opérations .
Ecaterina combat aux côtés de son frère Nicolae jusqu'à la mort de celui-ci au combat le 30 octobre 1916. Plus acharnée que jamais, elle lutte sans jamais montrer sa fatigue mais une grave blessure aux jambes, la force à s'arrêter. Après une convalescence à l'hôpital de Iassy, elle reprend le combat. Elle galvanise, exhorte, encourage ses hommes qui la respectent et l'aiment.
Mas le 22 août 1917 au soir,
Ecaterina Teodoroiu est fauchée par des tirs de mitrailleuse allemande. le 9 juin 1921, son cercueil est ramenée dans son village à Târgu Jiu et déposé dans un mausolée fait à partir des canons dérobés à l'ennemi. Son nom figure dans tous les manuels d'histoire roumains. Elle avait su entretenir une relation privilégiée avec la reine
Marie de Roumanie, très impliquée comme elle dans les soins apportés aux soldats.
C'est son histoire incroyable que l'auteur raconte avec une double face, une page écrite en roumain et à droite, sa traduction avec quantité de photos et de témoignages..