Les fantômes du Brésil

Magnifique écriture, une poésie et un charme dans le livre de cet auteur béninois... qui ont fait de ma lecture un pur moment de bonheur.
J'ai pensé au film "Orfeu Negro", aussi. Et au roman de Mia Couto (Mozambique) "La Véranda au frangipanier" que j'ai lu récemment.

Le roman de Florent Couao-Zotti est tellement bien écrit et "imagé" que j'ai eu l'impression de voir se dérouler l'intrigue sur une scène de théâtre devant moi.
Quelle joie de savoir que d'autres livres de cet auteur m'attendent.

L'histoire est celle de deux jeunes amoureux que séparent leur origine et leur statut. Anna-Maria est une Agouda, cette communauté de " Brésiliens " descendants d'esclaves africains qui, ayant fait souche au Brésil, à Salvador de Bahia, sont revenus, des générations plus tard, en Afrique.
Pierre est un jeune homme de Ouidah. Une barrière sépare les deux communautés, aucune passerelle n'est tolérée. Alors les deux jeunes vont devoir se rebeller contre l'ordre établi, leurs familles, les frères possessifs, le policier corrompu... et pourront enfin s'unir.


Lien : http://coquelicoquillages.bl..

Du Bénin, je ne connais que peu de choses: Pays de l'Afrique de l'Ouest, ancienne colonie française, proche du Ghana et du Togo, qui accueille un important festival international du film à Ouidah. Mais en terme de littérature, mes connaissances étaient inexistantes.
J'ai pu découvrir, dans le cadre du challenge Globe trotteur de Babelio, Florent Couao-Zotti avec les fantomes du Brésil.
Décrit comme un Roméo et Juliette béninois, je me suis lancée avec envie dans ce court roman.
Anne Maria et Pierre sont deux jeunes amoureux, mais originaires de deux clans irréconciliables. Les familles de l'un comme de l'autre ont donc un point commun, ils ne peuvent envisager une relation, un mariage avec l'autre clan. Comme souvent dans ce genre de situation, il n'est pas question d'écoute, de bienveillance des parents, mais bien de faire revenir coute que coute sa brebis galeuse dans l'enclos et donc sur le chemin de la raison, pour ne pas ressentir la honte et le déshonneur du clan tout entier.

Malheureusement pour moi, je n'ai pas été plus enthousiaste que cela à la lecture et fut bien contente qu'il n'y ait finalement moins de 200 pages.
En forme de roman choral où beaucoup de personnages s'entremêlent, j'ai peut-être eu l'impression d'être mise à distance de l'histoire, des personnages. Anna Maria et Pierre (le couple originaire de deux clans ennemis) n'ont pas eu le temps de m'émouvoir, ni les autres personnages d'ailleurs. Trop court peut-être justement pour ne pas s'attarder sur les sentiments, les pensées et point de vue de chacun.

J'ai néanmoins appris sur l'histoire du pays et notamment sur le retour d'une partie des anciens esclaves originaires des lieux et emmenés au Brésil, et donc sur les tensions entre ceux qui sont restés et sont qui sont revenus. Mais j'aurai aimé en apprendre davantage sur ce contexte.

Magnifique roman d'amour à la sauce africaine. Coutumes, traditions et exotisme. Les fantômes du Brésil vous emportent loin du rivage.

J'adore

Que j'ai aimé cette lecture... que j'ai aimé la plume de cet écrivain... et qu'elle belle histoire d'amour. Un amour impossible... tout oppose les jeunes amoureux : la classe, les us et coutumes, leurs origines... Mais le temps passe et ils luttent, encore et toujours... L'amour comme roc, comme ancre, comme phare.... Et l'union comme finalité... Une écriture poétique, imagée, qui fait voyager... Un pur moment de bonheur...