Dialogue en vingts-deux versets entre Krishna et le prince Arjuna mis en calligraphie indienne par Jigmé Douche, le livre reste dans des ton chauds : ocre, brun, rouge, orange et nous offre quelques belles phrases comme :
« L'homme qui abandonne tous les désirs,
qui vit et agit libre de tout appétit,
qui n'a ni « moi », ni « mien », accède à la Paix. »
J'ai trouvé très intéressant de retrouver dans ce texte, indien, les mêmes concepts (avec parfois même des formulations proches) que chez les stoïciens de la Grèce antique. On retrouve également ces concepts beaucoup plus récemment dans les thérapies cognitivo-comportementales.
Commenter  J’apprécie         50
Tiens pour égaux
le plaisir et la peine,
le gain et la perte,
la victoire et la défaite,
entre dans la bataille,
ainsi tu éviteras tout mal
L'homme qui abandonne tous les désirs,
qui vit et agit libre de tout appétit,
qui n'a ni « moi », ni « mien », accède à la Paix.
Certaine est la mort
pour qui est né,
certaine est la naissance
pour qui est mort.
Sur ce qui est inévitable,
ne te lamente pas.
Shantara's Calligraphy by Jigmé Douche