The Best of Sherlock Holmes

De Sherlock Holmes, je n'ai lu que "Le chien des Baskerville" lorsque j'avais 12 ans a l'école. Autant vous dire que je n'en garde aucun souvenir (j'ai d'ailleurs prévu de le relire prochainement).
Et puis il y a peu, j'ai visionné la série Sherlock diffusé sur la BBC et j'ai eu immédiatement envie de me plonger dans les aventures du plus célèbre des détectives. J'ai donc découvert ce livre qui regroupe 20 nouvelles des 56 écrites par Arthur Conan Doyle, mettant en scène Holmes.

Je peux vous dire que je suis fière d'avoir fait cette trouvaille dans les rayons de ma librairie, car pour une novice pour moi ce livre est vraiment l'idéal et surtout une bonne entrée en matière. J'y ai découvert les plus célèbres enquêtes qui m'ont tenu en haleine du début à la fin.

Alors bien sur il y a des nouvelles qui m'ont vraiment beaucoup plus plu que d'autres, je pense notamment à "Un scandale en Bohême" où l'on découvre Irene Adler, "L'homme à la lèvre retroussé" que j'ai aimé pour son dénouement, "La bande moucheté" qui m'a fait frissonner, "Les hêtres rouges", "Le rituel de Musgrave" pour son mystère, "Les propriétaires de Régate" au dénouement inattendu, "L'interprète grec" qui est juste passionnante, "Le problème final" où l'on découvre le personnage de Moriarty, "La maison vide qui signe la résurrection de Sherlock Holmes, "Les danseurs" et son énigme a résoudre et enfin "Charles-Auguste Milverton" qui m'a beaucoup plu.

D'autres m'ont laissé de marbre comme "La cycliste solitaire", "Flamme d'argent", ou encore "Les cinq pépins d'orange".

Mais dans l'ensemble, j'ai vraiment adoré. Chaque nouvelle comporte des illustrations et rendent ainsi le livre encore plus attractif.

Je suis très fière de moi, j'ai réussi à lire intégralement ce livre en anglais (Cette critique date de l'été 2008), et en prime, j'ai réussi à comprendre qui était le coupable à chaque fin sans vraiment utiliser de dictionnaire. Très fière de moi. J'ai encore plein de livre à lire, mais à chaque lecture, je deviens de plus en plus confiante, ce que ce serait bien si je pouvais mettre en pratique mon anglais...

Bref, il s'agit d'un recueil de nouvelles de Sherlock Holmes à travers toute sa vie chroniqué par son meilleur ami, le docteur John Watson. Elles sont presque toujours suprenantes dans leur dénouement (oui, parfois, je prévoyais le dénouement dès le départ), et toujours très originales.

Qui n'a jamais lu d'histoires de Sherlock Holmes à de graves lacunes dans sa culture. A lire, d'une façon ou d'une autre, dans une langue ou une autre. Surtout pour les fans de la culture anglaise (Euh, oui, je crois que l'on peut dire que c'est mon cas).


Lien : http://valentinef.canalblog...