AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Praline Gay-Para (Traducteur)
EAN : 9782742717675
148 pages
Actes Sud (04/06/1999)
3.77/5   13 notes
Résumé :
Beautés silencieuses, vizirs félons, nomades rusés ou reines infanticides, toutes les figures des légendes orientales se trouvent réunies dans ces contes cruels, tendres, drôles ou grinçants.
Puisant dans le fonds traditionnel mondial, conformes à la "morphologie du conte", ces textes néanmoins sont spécifiquement égyptiens : ici, les femmes aiment la magie, les pauvres fument du haschisch à la lueur des bougies, les crânes humains tiennent leurs macabres pro... >Voir plus
Que lire après Dame Merveille et autres contes d'EgypteVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Dame Merveille et autres contes d'Egypte est un recueil de contes traduits ou racontés par Praline Gay-Para , ma conteuse préférée
Ce livre est édité par Actes Sud dans la collection Babel
Ce recueil est un vrai régal , une mine inépuisable d'histoires inédites
Praline Gay-Para est non seulement conteuse mais ure curieuse , qui érige des ponts entre l'orient et l'occident pour notre plus grand bonheur
Les histoires qu'elle a recueilli font rêver , ils ne demandent qu'à être lus mais encore plus contés pour qu'éclosent les sourires , pour des moments magiques comme seuls peuvent procurer les échanges entre conteur et écoutants .
A découvrir ...
Je le recommande chaleureusement .
Commenter  J’apprécie          260

Citations et extraits (3) Ajouter une citation
Le mur et le juge
Une femme se présente un jour chez un juge et lui dit :
- Un chien a pissé sur l'un de mes murs !
Le juge dit :
-Ce mur doit être démoli et reconstruit sept fois pour être purifié .
La femme dit :
-C'est le mur mitoyen , entre ta maison et la mienne .
Le juge répond :
Alors juste un peu d'eau suffira .
....Quelle justice !!
Commenter  J’apprécie          140
Sache que la chose la plus légère au monde est la personne aimante, joyeuse et généreuse. La misère est la chose la plus lourde à porter et ce qu'il y a de plus riche est l'eau du puits au mois de décembre.
Commenter  J’apprécie          20
Un bateau ne peut naviguer que sur l'eau, une pastèque ne peut mûrir que sur son pied, et celui qui cherche son chez-soi vivra vieux!
Commenter  J’apprécie          20

Videos de Praline Gay-Para (4) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Praline Gay-Para
Des contes d'ici et d'ailleurs avec Praline Gay-Para et le musicien Jean-François Piette.
Une production du Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis
autres livres classés : egypteVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus


Lecteurs (35) Voir plus



Quiz Voir plus

L'énigme Toutankhamon

Toutankhamon était un enfant pharaon. A quel âge a-t-il accédé au pouvoir?

9 ans
22 ans
11 ans
44 ans

34 questions
67 lecteurs ont répondu
Thèmes : pharaon , mystère , antiquité , animaux , énigmes , egypte , archéologieCréer un quiz sur ce livre

{* *}