Pour elle, volent les héros

Arik, Yoram, Benny, Tsion, Guidon , "la bande du bloc", cinq gamins, fin années 60 dans une cité prolétarienne de Haïfa. de la voix d'Arik, le fils Brochi, on écoute leur histoire qui débute à l'orée de l'adolescence en 1968, l'année qui suit la guerre des Six Jours de juin 1967 qui changera définitivement la face du conflit israélo-palestinien et le destin du Moyen Orient. Malgré la peur, le danger, les morts en famille en permanence et la guerre du Kippour qui s'en suivra, les garçons traversent les affres classiques de l'adolescence indépendamment du milieu et du pays, les filles, les putes, les quatre cent coups, les mensonges aux parents....Et à la sortie, le service militaire, ici trois longues années et d'une toute autre nature. Une jeunesse aussi qui commence à se rebeller aux règles strictes du judaisme orthodoxe.
L'auteur raconte la petite histoire celle des compères dont la dynamique change avec le temps, à travers la grande histoire, celle d'Israel de 1968 jusqu'en 1995. Des garçons assez singuliers, traînant leurs propres soucis et dont les chemins ne cesserons de se séparer et se recroiser dans le temps, avec une ultime retrouvaille surprise, qui confirmera leur fusion interne.....
La richesse du récit vient de son contexte et de ses personnages. Sur toile de fond de l'histoire d'Israel empêtré dans le conflit du Moyen Orient, la société prolétarienne de Haïfa, particulière, où on n'est ni de droite ni de gauche mais de Haïfa et une multitude de personnalités originales qui pullulent dans l'orbite de la bande du bloc, dont la fameuse Mikhal l'emmerdeuse, soeur de Benny, Dalia la maîtresse d'Arik qui pratique l'abstinence les jours de commémorations d'événements tragiques, Yankele Breid le marieur, qui même mort gère sa fortune 😁 ......Gutfreund a beaucoup d'humour, lequel dégainé à des moments insolites de l'histoire en accentue l'effet. Ses personnages sont bien cernés avec toute leurs facettes, terriblement humains, leurs failles, leurs désirs, leurs aspirations..... Une histoire dont le vrai protagoniste est en faite Israël, ce pays qui clame d'avoir ses racines judaïques depuis des millénaires dans cette région, mais un pays créé artificiellement en 1948, regroupant des gens extrêmement différents de par le Monde et dont le seul point commun est le judaïsme. Gutfreund y en fait défiler un bon nombre d'entre eux avec toutes leurs disparités.
Un livre intéressant, une histoire passionnante, mais dont la multitude de personnages n'en facilite pas la lecture à ses débuts et qui nécessite un minimum de connaissance sur, et intérêt pour l'histoire d'Israel.
Étant demi-adepte de tsundoku ( voir questionnaire , pratiquez-vous le tsundoku ?)
ce livre totalement oublié dans les tréfonds de ma Pal a refait surface grâce à ma copine Pecosa, Peco pour les intimes. Donc voilà un autre avantage de Babelio et des amis babeliotes.......


« Je ne crois pas en Dieu mais l'enfer existe », m'avait un jour dit Yankele Breid.

C'est l'histoire de cinq inséparables copains. Yoram, Guidon, Tsion, Benny et Arik le narrateur vivent dans le même bloc, à Haïfa, en Israël. Les matchs de foot endiablés sur un carré de pelouse, les escapades, les quatre cents coups, les bizarreries des parents, les frangines, les profs qui passent et ceux qu'on n'oubliera jamais, les parties de baby-foot, les brulures de l'adolescence et les premiers amours…
Des histoires de gamins, mais dans un pays assiégé, en guerre perpétuelle. Eux ne connaîtront pas la chevauchée fantastique de la guerre des six jours, ni l'incroyable revirement de celle du Kippour où les chars israéliens s'arrêteront à trente kilomètres de Damas. Quand Tsahal les appellera, ils auront le droit à l'opération paix en Galilée ou à la lutte contre l'intifada. Des batailles de rues sans gloire, de brutales opérations de police, de violentes escarmouches, âpres et sanglantes. L'un des compagnons n'en reviendra pas, et hantera à jamais la mémoire de ceux restés encore debout.
Ils avanceront dans la vie à tâtons, cahin-caha, hésitants, sans rien voir devant eux, un peu comme ces hommes aveuglés par le soleil… Ils prendront des chemins différents, cohabiteront le moins mal possible avec leurs cauchemars ; ils se sépareront et même se haïront, mais ils se retrouveront au bout du compte pour sauver une âme perdue dans un simulacre de l'opération Entebbe. L'organisation israélienne des copains en marche. Pour elle, volent les héros !
J'ai beaucoup appris sur l'histoire d'Israël, entre la guerre des six jours et l'assassinat de Yitzhak Rabin… Un roman extraordinaire, d'une incroyable vitalité et en même temps totalement désespéré. C'est drôle, c'est touchant, c'est acerbe et dramatique. C'est écrit dans l'extrême urgence, comme si le temps était compté.

« Que tu comprennes bien, je ne suis ni de gauche, ni de droite, mais de Haïfa ».

Dans une cité ouvrière à la fin des années 60, la vie s'écoule tranquillement dans une joyeuse cacophonie où les Russes côtoient les Irakiens, les Polonais, les Sabras…Cinq amis inséparables au destin tout tracé, Yoram, Benny, Tsion, Guidon et Arik le narrateur, qui aime les livres et se rêve écrivain ont noué des liens indéfectibles. Autour d'eux gravite Mikhal, la petite soeur un peu collante de Benny.
A travers le prisme de l'amitié et des rêves d'enfance, Amir Guttfreund nous offre une extraordinaire plongée dans 30 années de la vie politique, sociale et culturelle israélienne de la bataille de Karameh en 68 à l'assassinat de Rabin en 95.
Roman d'une grande intelligence, brillamment construit, incroyablement dense -environ 600 pages dont on tente de rationner la lecture pour ne pas le terminer trop vite- Pour elle, volent les héros est une magnifique chronique de la vie quotidienne dans un pays peu ordinaire.
Tragique parfois, drôle souvent, tendre, le roman est un canevas sur lequel Guttfreund brode la solitude des uns, la folie des autres, entrelace des lignes piochées chez Agnon (discours de réception du Nobel), dans la Déclaration d'Indépendance, ou chez Flavius Josèphe.

Ce magnifique roman lu par hasard parce qu'il était crédité au générique de la série When heroes fly qui s'en inspire assez vaguement (les 60 dernières pages , réécrites ) est une lecture marquante, qui mérite bien plus que les 5 lecteurs recensés sur le site. L'ouvrir vous emporte comme nous a emporté jadis Les Trois Mousquetaires. Mais il n'y aura ni Vingt Ans après, ni Vicomte de Bragelonne, l'auteur étant décédé en 2015. Je souhaite à qui passerait par là de se plonger dans Pour elle, volent les héros et de s'envoler pour Haïfa, dont le cimetière abrite la tombe de Mike Brant, fantôme qui apparait ça et là.

Si peu de lecteurs et aucune citation pour un grand livre...
Gutfreund, prix Sapir (équivalent de notre Goncourt) pour "Les gens indispensables ne meurent jamais" donne à lire dans ces plus de 600 pages une chronique tendre et drôle de la ville Haïfa de 1968 à la mort de Rabin en 1995.
Haïfa est une enclave particulière en Israël où, comme le dit le narrateur, on est souvent ni de gauche, ni de droite, mais d'Haïfa.
Depuis cette cité ouvrière où Ashkénazes et Séfarades cohabitent harmonieusement, une bande d'amis va dérouler sa petite histoire tandis que la Grande agite Israël et le monde. Guerres, amours, départs, retours; tout part et tout revient à Haïfa et à ses habitants touchants et souvent cabossés.
Gutfreund et tout à la fois tendre, drôle, cynique et humble. Arik, le narrateur, rêve d'écrire. Il n'y parvient qu'à la maturité, quand jeunesse et pusillanimité ont épuisé leurs feux. C'est un peu l'histoire de Gutfreund, décédé quand ce livre paraissait en France. Un grand écrivain venait de mourir, et si peu l'auront su...