Secrets barbares

Une fratrie de dix enfants élevés par leurs géants de parents, ignorants de tout, assez loin du monde pour s'en moquer, ça ne peut mener qu'au désastre. Nous sommes en Australie. La sauvagerie de ces terres inhospitalières n'arrange rien. Elle suffoque les esprits, attise le désir, fertilise la folie et laisse l'innommable courir à fleur de peau desséchée.
Le narrateur a beau fréquenter les églises et jouer les enfants de choeur de substitution, sa moralité défaille au contact de la perversité paternelle et de l'atonie maternelle. L'isolement l'accable, la nature le trompe. Quant aux femmes, il n'en connaît que la vision coupable des corps exposés par la famille. « En ce temps-là, voyez-vous, nous n'avions pas de livres pour apprendre ce qui était attendu d'un homme ».
Rodney Hall est parti d'un fait divers, d'un crime non résolu, à Gatton, en 1898. Un crime abominable, sacrificiel dans sa mise en scène, barbare dans son exécution. Partant du peu d'éléments dont il dispose, l'auteur s'emploie à résoudre l'énigme, à scénariser l'impensable et nous convie à la troublante exploration de la psyché ces frères et soeurs. Sous sa plume – c'est à cela qu'on reconnaît le talent pur d'un écrivain – l'inimaginable devient plausible, l'hypothèse réalité.
Le secret tient jusqu'au final, grandiose, effrayant par le paroxysme de son paganisme (magnifiques pages 182-199).
Un roman fascinant et dérangeant auquel je ne m'attendais pas de la part de l'auteur de « In memoriam », lu il y a longtemps.
Bilan : 🌹🌹

En commençant Secrets barbares, je m'attendais à quelque chose comme La ferme du crime. Mais je me suis retrouvée face à une écriture plus forte, moins pénétrante que le roman de Andrea Maria Schenkel. Je pensais avoir des explications, j'ai eu des souvenirs. Même si ceux-ci m'ont permis de découvrir l'étrange famille Murphy, ils ne m'ont pas apportés les précisions que j'espérais.
Je ne sais pas trop quoi dire, la fin m'a paru (un peu) énigmatique même si j'ai compris globalement les faits… Désolée pour cette critique négative, ça ne devait pas être le bon roman au bon moment pour moi...

C'est un roman superbement écrit, incroyablement dense, la langue est corsée et imagée, on a une idée très nette des personnages et du cadre de vie. On est dans une ambiance pesante souvent, on ressent les silences, les malaises et les non-dits. Tout se déroule dans une nature grandiose et pourtant l'horizon est limité, on étouffe avec eux. C'est une famille vraiment particulière, le père et la mère sont des géants de deux mètres, ce qui est déjà assez singulier, deux masses obtuses qui maintiennent leur famille dans un univers primitif et ont toujours de drôles de réactions face aux évènements.
Il y a certains passages obscurs, complexes quand même (au milieu du roman il me semble).

Ce livre jouit de très bonnes critiques mais personnellement je n'ai pas réussi à rentrer dans cette sombre histoire de famille et de meurtre.

La Voix du narrateur ne m'a pas parlé.
Je me suis vite lassée de sa longue introduction et j'ai eu du mal à identifier les différents personnages.

J'ai sans doute du mal à relire aujourd'hui de la littérature américaine qui n'a jamais eu mes faveurs.

Mais je pense tout de même qu'il n'est pas facile de rentrer dans cette histoire de violences familiales dans un milieu rustre et que le style et/ou la traduction rendent la lecture ardue, austère même.

J'ai abandonné ce roman sans regrets au bout d'une vingtaine de pages.

Je crois une de mes lectures les plus intenses à ce jour. La note peu sembler en inadéquation avec la phrase précédente mais pourtant... Je pense que cette lecture est arrivée pour moi au mauvais moment. Mon intellect n'était certainement pas disposé à tant de rudesse. J'aime les livres dont la teinte principale est le noir mais là... Si une teinte plus sombre devait exister elle collerait à merveille avec ce récit.
Ce livre est dur quel que soit l'angle par lequel on l'attaque. Tout d'abord l'écriture. le vocabulaire ainsi que la syntaxe demande une attention toute particulière. La densité du récit est étouffante, pas un espace pour reprendre sa respiration ce qui le rend presque oppressant. Et que dire des sujets abordés. Je crois que tous les thèmes relatifs à la misère et l'horreur sont traités dans ce fait divers. Nous passerons par le crime, l'inceste, la pauvreté la plus totale, la maltraitance, la faim et la soif...
En résumé, un roman noir, complexe, rude qui n'est certainement pas tombé au bon moment pour moi.
A relire