Dans ce livre, Jean Maillet regroupe 365 expressions dans diverses catégories (Nourriture, argent, paroles, etc...) et nous donne l'origine de celles-ci.
Parmi les expressions les plus connus : l'idiot du village, manger les pissenlits par la racine ou encore c'est l'hôpital qui se moque de la charité...
Mon avis : Ancienne étudiante en lettres, j'ai beaucoup aimé ce livre ! Jean Maillet remonte au sens étymologique des mots, parlant d'ancien français, et du sens de l'expression qui peut parfois s'être inversé au cours du temps...
Tout cela, il le fait sur le ton de l'humour, prétextant nous parler de sa grand-mère qui dans telle situation pouvait dire telle expression.
Un recueil pas indigeste, léger, truculent, où on prend plaisir à remonter le temps et découvrir l'origine de ces expressions !
Commenter  J’apprécie         20