Le savoir-vivre chez les truands

Maître ès langue verte ou noire, moi je dis chacun sa couleur. Ce qu'est sûr, mais alors certain de chez évident, c'est qu'Albert Simonin a le génie de la langue des faubourgs, de celle qu'on jactait de naissance sans s'emmerder à poser son cul sur un banc crasseux d'école publique.

Après avoir tartiné quelques souvenirs sous forme de roman, Albert a eu une étincelle cervelette, ni idiote ni loufdingue : plutôt que d'aller essayer de traduire des foutus manuels de savoir-trinquer écrits généralement par des pincées des louloutes, pourquoi pas se fendre d'un vrai viatique bienséant au pays du mitan ? Voilà une idée qu'elle était bonne, et si les pégriots y trouveront évidemment leur compte, le cave pourra aussi l'apprendre par coeur, histoire que cézigue le soit un peu moins, caviot.

Ce bouquin ne peut être ni critiqué ni apprécié, le génie ne se prêtant pas à ce genre d'entourlouze. Vaut mieux que je me tire et que je laisse la place à l'Albert…

La toilette : « Vous évoquer au paddock nous amène, raide comme balle, à vous saisir au petit lever, et à vous entretenir en priorité du pyjama, une des pièces maîtresses de votre garde-robe. »

Le blaze : « de même qu'il n'est pas de fumée sans feu, il n'est pas de blaze sans origine, gratuitement attribué, et qui ne reflète le truand qui le porte, sa carrière, ses mérites, ses tares. »

La voiture : « descendre au Bois une ou deux frangines qui vont en votre honneur y prendre leur poste d'affût: effectuer un aller-retour au champ de courses, sur lequel un outsider que vous suivez depuis ses débuts doit disputer l'épreuve de sa carrière ; draguer une dizaine de bornes dans les quartiers propices, à l'heure où les bureaux libèrent la dactylo avide de s'émanciper ; passer relever les compteurs auprès de vos gagneuses, nous ne voyons guère, mis à part les petits parcours de sirop à tapis, en quelle autre circonstance vous allez avoir l'occasion de faire rouler cette tire. Dès lors, qu'avez-vous donc à foutre qu'elle consomme comme un char Sherman ? »

Les nanas : « Vous l'aurez levée à la rencontre, dans un guinche, voire du siège de votre Américaine, à la drague. Une attaque nerveuse de l'asphalte par le paturon cambré, un galbe de jambe émouvant, un roulis de hanche généreux, peut-être simplement un port de tête décidé, vous auront alerté, fait subodorer la qualité à l'état pur. Vite fait, bien fait, voilà la pouliche emballée, à disposition de usted. Une page de son destin vient de se tourner. La joie du bon artisan devant le fin labeur à exécuter vous anime. Déjà la délicate option sollicite votre esprit : dressage en férocité ou dressage en persuasion ?...

C'est tout de la même eau, et pendant 271 pages c'est l'arc en ciel improbable d'une littérature souvent grise ou rouge un peu trop sang. Quand z'aurez terminé c'te book, vous le relirez aussi sec, foi de caviot.

Noté : 5 / 5 et au-delà…
Lien : http://noirdepolars.e-monsit..

Plonger dans cet ouvrage du sieur Albert Simonin, c'est faire un salto arrière carpé qui vous plonge tout droit dans le parler des années en noir et blanc, celles qui comptent double. Sans sombrer dans la nostalgie aux senteurs d'oeillet, la jactance du marlou, du julot nous apparaît autrement plus colorée que celle des branques qui anime maintenant les ruelles mal éclairées. Bref, pour faire court, ne pinaillons pas, ça se boit comme du petit lait sur le zinc, et pour autant "c'est du brutal".

Il faut s'y faire !
Ce livre est rempli d'argot, ce qui ne facilite pas la lecture de ce livre pour quelqu'un qui n'est pas habitué.
Sinon, ce livre ne possède pas d'histoire et les différentes "parties" peuvent donc ce lire dans le désordre.
Ce livre n'est pas un roman. Je le qualifierai de "traité des bonnes manières".

Sectateurs des Tontons qui jubilez aux dialogues d'Audiard , ce livre est fait pour vous.Attention! C'est de l'historique ,pas de la jacte moderne mâtinée de verlan et d'amerloque yaourtisé..Non du bon savoir-vivre d'antan ,dans une langue aussi verte qu'une écolo végane. Pas bien politiquement correct mais quelle rigolade !