Le crocheteur borgne

Nos deux yeux ne rendent pas notre condition meilleure ; l’un nous
sert à voir les biens, et l’autre, les maux de la vie ; bien des gens ont
la mauvaise habitude de fermer le premier, et bien peu ferment le
second: voilà pourquoi il y a tant de gens qui aimeraient mieux être
aveugles que de voir tout ce qu’ils voient. Heureux les borgnes qui ne
sont privés que de ce mauvais oeil qui gâte tout ce qu’on regarde !
Mesrour en est un exemple.
Il aurait fallu être aveugle pour ne pas voir que Mesrour était
borgne. Il l’était de naissance ; mais c’était un borgne si content de
son état, qu’il ne s’était jamais avisé de désirer un autre oeil ; ce
n’étaient point les dons de la fortune qui le consolaient des torts de la
nature, car il était simple crocheteur, et n’avait d’autre trésor que ses
épaules ; mais il était heureux, et il montrait qu’un oeil de plus et de
la peine de moins contribuent bien peu au bonheur: l’argent et
l’appétit lui venaient toujours en proportion de l’exercice qu’il faisait ; il
travaillait le matin, mangeait et buvait le soir, dormait la nuit, et
regardait tous ses jours comme autant de vies séparées ; en sorte que
le soin de l’avenir ne le troublait jamais dans la jouissance du présent.
Il était, comme vous le voyez, tout à la fois borgne, crocheteur et
philosophe.

Il aurait fallu être aveugle pour ne pas voir que Mansour était borgne. Il l' était de naissance mais c'était un borgne si content de son état qu'il ne s'était jamais avisé de désirer un autre œil .

Heureux les borgnes qui ne sont privés que de ce mauvais œil qui gâte tout ce qu' on regarde !

Il aurait fallu être aveugle pour ne pas voir que Mesrour était borgne. Il l’était de naissance;mais c’était un borgne si content de son état qu’il ne s’était jamais avisé de désirer un autre œil. Ce n’étaient point les dons de la fortune qui le consolaient des torts de la nature, car il était simple crocheteur, et n’avait d’autre trésor que ses épaules; mais il était heureux, et il montrait qu’un œil de plus et de la peine de moins contribuent bien peu au bonheur: l’argent et l’appétit lui venaient toujours en proportion de l’exercice qu’il faisait; il travaillait le matin,mangeait et buvait le soir, dormait la nuit, et regardait tous ses jours comme autant de vies séparées, en sorte que le soin de l’avenir ne le troublait jamais dans la jouissance du présent. Il était (comme vous le voyez) tout à la fois borgne,crocheteur, et philosophe.

Les borgnes ne diffèrent des autres hommes qu'en ce qu'ils ont un œil de moins.