Istanbul

Envie de relire ce beau récit alors que la Turquie est plongée dans de nouvelles turpitudes (purge, tortures, détentions, attentats monstrueux) …
Envie de partir aux côtés de Daniel Rondeau qui parle de ce pays et de cette ville avec des images si poétiques, qui décrit la vie quotidienne stambouliote avec un vocabulaire luxuriant, qui exalte toutes les beautés du Bosphore, qui raconte l'histoire remarquablement ,pittoresquement, magistralement bien…
Rêver, faute de mieux et relire donc pour retrouver la beauté des lieux, s'imprégner des odeurs, de la lumière, des embruns qui s'entremêlent d'Orient d'Occident... et oublier les affres de l'actualité …

«Istanbul» Daniel Rondeau (240p, Folio).
Lire ce livre juste après « Cette chose étrange en moi » de Ohran Pamuk, (et juste au retour d'un voyage à Istanbul), est un vrai bonheur. La taille, le projet d'écriture des deux livres sont radicalement différents, il y a pourtant de belles résonnances de l'un à l'autre. Ici, pas de trame narrative filée en roman, mais un journal de voyages, ou plutôt un journal de petites tranches de vie passées à explorer Istanbul. Journaliste, écrivain, éditeur, un bref temps ambassadeur, Daniel Rondeau est aussi un voyageur, un homme cultivé et curieux. Au fil de plusieurs séjours, profitant des possibilités de rencontres que lui offrent son statut et son carnet d'adresses, il nous offre par petites touches des éclats de vie d'Istanbul à la charnière de ce siècle. L'écriture est très belle, très fine, avec une jolie musique. Ce sont des scènes saisies sur le vif de la vie quotidienne, les enthousiasmes des supporters de l'équipe de foot, l'explosion des bidonvilles, les restes d'une cohabitation pacifiques entre pratiquants de différentes religions, les petits métiers, les crispations entre citadins et paysans venus du fond de l'Anatolie, les chiens errants dont il faut se méfier, les prisons, la peur des séismes, le tout entre coupé d'anecdotes historiques qui rappellent la magnificence, le melting-pot de celle qui fut Byzance romaine puis chrétienne avant d'être Constantinople puis Istanbul musulmane, son explosion démographique, ses multiples soubresauts. Bref, on y apprend plein de choses, et on ne s'ennuie pas, un livre à (re)lire en situation.

Rondeau nous fait part d'une ville vivante aux mille odeurs et aux couleurs luxuriantes. Il met en avant la richesse et les particularités de cette culture stambouliote où se mêlent si bien l'orient et l'occident.
L'auteur choisit de donner à une ville le rôle de personnage principal, et c'est réussi.
La poésie, l'histoire de Byzance, Constantinople puis Istanbul, les anecdotes, les monuments et la richesse du Bosphore sont contés dans une prose sublime.
A lire ! Surtout en ce moment où on ne peut faire mieux que s'imaginer et rêver...

La ville d'Istanbul dans toutes ses composantes est le personnage principal de ce récit de voyage de Daniel Rondeau. La ville y est décrite dans sa contemporanéité ainsi que dans son épaisseur historique par le biais d'anecdote, d'arrêt sur image sur un monument, sur un lieu, ou sur des pratiques.
Un récit sans artifices sur une cité riche d'un passé millénaire, siège du pouvoir, où la poésie et les métaphores permettent de souligner le rôle de pont entre l'Orient et l'Occident qu'Istanbul/Constantinople/Byzance a toujours eu.