Ptitmousse a dit :
Alerte ! Info ! ! !
Zazaboum , tu as mille fois raison. L'erreur vient de moi. Il est vrai que par tranche, j'avais dans la tête "dos". Et pourtant, je sais tout ce que tu expliques mais abus de langage j’imagine ; il est vrai que dans la vie de tous les jours, j'entends souvent parler de tranche également pour le dos. Manque de précision de ma part...
Je pense que depuis le début du challenge, les challengers ont peut-être également compris "dos" au lieu de "tranche". Du coup, je vais modifier l'intitulé de l'item pour le remplacer par "dos". Cela dit, voilà une superbe idée d'item pour une prochaine année .
Encore merci pour ta vigilance et tes lumières Zazaboum !
Du coup, Bidule , où souhaites-tu placer ce livre finalement ?
Ptitmousse : je ne te cache pas que quand je suis allée regarder les livres validés, comme j'en connais un ou deux, j'ai bien compris qu'il y avait eu mélange sur la signification dos/tranche. J'éviterai désormais d'utiliser le mauvais mot. Je suis contente, ignorante que j'étais de la distinction dos/tranche, j'ai appris quelque chose. (Merci
Zazaboum ) Comme quoi j'ai bien fait de mettre la photo du bouquin !
Comme officiellement tu remplaces tranche par dos, il vaut mieux que je laisse mon livre comme initialement proposé, soit l'item 13.
Hier soir j'avais fouillé dans les bibliothèques de mes filles et j'avais trouvé 2 livres avec la (vraie) tranche rouge, j'étais contente mais leur (vrai) dos est noir !!! Donc ces deux livres ne collent plus..... Argh.... Donc je garde le 13 pour ma "femme guerrière".