Cette nuit-là

Cette Nuit là, c'est le titre du dernier roman que je viens de lire, celui de Gila Lustiger, mais c'est aussi, dans le roman, cette nuit où deux soeurs vont dialoguer ensemble devant la dépouille de leur oncle Paul, succombant tout juste d'un cancer du pancréas.

Leur mère, elle, se repose, épuisée par les soins prodigués. Ce n'est pas encore le temps du deuil, mais plutôt celui de la veillée qui se prolonge un peu.

Grâce à ce dispositif sobre, qui se prêterait fort bien à une adaptation théâtrale, Gila Lustiger relate les heures si particulières qui suivent un décès que les proches savaient inéluctable.

Née en Allemagne, Gila Lustiger a 49 ans et vit depuis vingt-trois ans à Paris, mais elle écrit toujours dans sa langue natale. Auteur de plusieurs romans, que je n'ai pas lu (dont L'Inventaire et Un bonheur insoupçonnable), elle signe ici un livre qui brasse plusieurs thématiques : le deuil, le poids du passé, la famille et ses non-dits, la possibilité de pardonner, et tous ces petits mensonges d'une délicatesse infinie qui font aussi partie de la vie.

Entre les deux soeurs, les souvenirs affluent, les secrets se dévoilent. La mort du despote familial laissera place au dialogue, la mort vient ici comme un catalyseur de parole. Et la veillée funèbre vire à la confrontation psychologique qui virera parfois ay pugilat chez les deux soeurs :sous la douceur apparente des confessions se cache une vraie brutalité . Cela pourrait être lourd et insupportable, mais grace à l'acuité du regard de l'auteur et d'une vraie subtilité dont elle témoigne, cette étude des relations familiales est sondée avec une vraie sensibilité et un vrai talent.

Lustiger témoigne d'un soin dans l'écriture et d'une justesse de précision dans le regard qui font de cette nuit là un moment privilégié que je vous conseille largement.

Sans pathos, mais avec pudeur et sensibilité, l'auteur sonde les relations familiales, l'amour et la finitude. Et fait de ce temps suspendu un bel écrin intime à un bouleversant dialogue.
Lien : http://www.baz-art.org/archi..

Peut-être parce que je viens de terminer le pour moi admirable Ceci n'est pas un fait divers, je ne suis absolument pas parvenue à entrer dans Cette nuit-là, lu juste après. Comme si j'étais encore prise dans l'émotion suscitée par le livre de Philippe Besson.
Du coup, par comparaison, les personnages m'ont semblé superficiels du début à la fin, des ébauches, qu'ils soient de premier ou de second plan. Des caricatures. Je n'ai pu m'identifier ni à l'une ni à l'autre et encore moins à leurs discours respectifs.
Peut-être que j'attendais trop de ce livre après avoir lu le quatrième de couverture. Peut-être que la question du deuil est si complexe que chacun, chacune, la gère comme il peut. du coup pour moi ce livre ne tient pas ses promesses.
Peut-être que je suis passée à côté. Il est incontestablement bien écrit mais tout m'y a semblé stéréotypé, comme s'il lui manquait un supplément d'âme. Dommage.

C'est la nuit de la mort de leur oncle que deux soeurs se retrouvent et parlent. Toutes deux adultes, ayant leur propre vie, elles se racontent chapitre par chapitre à tour de rôle. Toutes les rancunes, les jalousies et les incompréhensions sont dévoilées et expliquées, souvent avec violence, une sorte de grand ménage. L'oncle qui venait de mourir était la figure maîtresse de la famille, il dominait, imposait mais les aimait aussi, profondément, remplaçant leur père divorcé et leur mère fragile et retirée à tel point que sa perte est ressentie très profondément par elles. A la fin de cette longue nuit d'affrontement, la fatigue et l'acceptation eurent raison d'elles. JB

L'Oncle Paul vient de mourir d'un cancer du pancréas après six longs mois d'agonie. Il a choisi de finir sa vie dans la maison de famille dans laquelle vit sa soeur plutôt que dans la maison qu'il partage avec Anne, sa femme. Sa soeur est dépressive, elle est donc secondée dans son rôle de garde malade par Corinna, l'infirmière et par Lisa et Tania ses deux filles.

L'Oncle Paul vient de rendre son dernier souffle, il est encore dans la chambre qu'on lui a aménagée quand débute ce roman. On suit le dialogue entre Tania et Lisa, chacun des chapitres porte d'ailleurs successivement l'un ou l'autre prénom.

Tania et Lisa sont deux soeurs qu'apparemment tout oppose, Lisa est une artiste, célibataire qui réfléchit beaucoup trop, Tania est cadre dans une banque, elle est mariée et mère, elle agit en se fabriquant de petites listes pour ne rien oublier. Mais elles ont en commun un amour et une admiration pour leur oncle Paul.
Sa mort va être l'occasion pour elles d'évoquer la dépression de leur mère, le divorce de leur parents, leurs choix de vie respectifs mais aussi d'analyser les non dits et les secrets de cette famille. de cette joute verbale, parfois violente mais remplie d'amour, va s'échapper les remords de l'une, la jalousie de l'autre.

Cette nuit-là de Gila Lustiger est un roman plein de finesse et un véritable hymne à l'amour, à la vie.

Lien : http://wp.me/p3Qg8m-6R