Le Voyage intérieur

            De l’odrre (LPSC, Gelnrobe)

L’œil qui amie l’odrre et cihrét la baetué
l’œil n’éelple pas les mtos dit dnas sa lugane
un porssefuer en tgoe et bnoent craré
d’un cuop d’alie il cruot de la lterte iliantie
à la drèrenie snas sucoi que le retse
siot rnagé ou stori en varc d’un cnerot
car l’episrt haimun ctete macnihe mlole
de Trunig dhifcérfe en un ciln d’œil
le hopirgyléhe             aisni de l’uvneris
diérct par la pshuiqye saqutobmiue
et la coliosgome             coahs de pricatules
            cunahce en gruree cnorte toetus
où l’œil partunot lit un orrde amadirble
la curelvhee réndapue dnas la niut
de Bénicrée             ou la batueé ponatigne
d’une masîterse vonalt des yuex aux senis
            et au pli de la hhnace            snas vior
le cohas qui la cmosope

[Traduction]

            De l’ordre (LPSC, Grenoble)

L’œil qui aime l’ordre et chérit la beauté
l’œil n’épelle pas les mots dit dans sa langue
un professeur en toge et bonnet carré
d’un coup d’aile il court de la lettre initiale
à la dernière sans souci que le reste
soit rangé ou sorti en vrac d’un cornet
car l’esprit humain cette machine molle
de Turing déchiffre en un clin d’œil
le hiéroglyphe             ainsi de l’univers
décrit par la physique subatomique
et la cosmologie             chaos de particules
            chacune en guerre contre toutes
où l’œil pourtant lit un ordre admirable
la chevelure répandue dans la nuit
de Bérénice             ou la beauté poignante
d’une maîtresse             volant des yeux aux seins
            et au pli de la hanche             sans voir
le chaos qui la compose

(45°12’23,4"N - 5°41’55,9"E)

(LPSC : Laboratoire de Physique Subatomique et de Cosmologie)

Le temps des cerises (Le Sappey-en-Chartreuse)

Au mur           calligraphiée par les araignées
l’ardoise des noces           auberge de campagne
où des banquets de spectres se poursuivent
longue table encombrée de bouteilles PICON
BYRRH           30 convives en habits sépia
dans l’éclair du magnésium prenant la pose
          et au petit bout près de la cheminée
parmi les enfants empesés           un garçon
en robe blanche qui fait le mariole           tandis
que les parents attaquent           galantine escargots
financière grenouilles coquelet haricots
fromages savarin arche de fruits           menu
solennel           et des blancs là-dessus des Beaume
de Venise des liqueurs pour éclaircir la voix
les hommes en fête           et gai rossignol
rendus à leurs 20 ans           les femmes dégrafées
riant modestement           la folie en tête
jusqu’à la nuit           où tout s’évanouit           table
et convives           dissipés dans les reflets
des vitres poussiéreuses

La plage (Vias)


Farine d’or dit le poste             et bientôt
du fond des années surgit par énigme
Farinette           qu’on croyait à jamais perdue
la mer la mer pour la première fois           grise
comme une photo au collodion humide
dans l’étroite lunette de la 203
          là           au bord d’un terrain vague
une pièce pour 5           atelier ou remise
près du cabanon de l’oncle camionneur
moins qu’une izba des Kamtchadales           dehors
un barbecue prolétaire et l’âcre odeur
          de sardine au charbon           on a tous
dans le cœur un été à la plage           une mère
en sirène           une sœur en maillot à smocks
flottant dans une chambre à air un mouchoir
sur la tête en pâle Virginie           marine
          muette           figée dans la cendre
d’où l’on est absent


(43°17’22,5"N - 3°25’1"E)

La plage (Vias)


Farine d’or dit le poste         et bientôt
du fond des années surgit par énigme
Farinette         qu’on croyait à jamais perdue
la mer la mer pour la première fois         grise
comme une photo au collodion humide
dans l’étroite lunette de la 203
        là         au bord d’un terrain vague
une pièce pour 5         atelier ou remise
près du cabanon de l’oncle camionneur
moins qu’une izba des Kamtchadales         dehors
un barbecue prolétaire et l’âcre odeur
        de sardine au charbon         on a tous
dans le cœur un été à la plage         une mère
en sirène         une sœur en maillot à smocks
flottant dans une chambre à air un mouchoir
sur la tête en pâle Virginie         marine
        muette         figée dans la cendre
d’où l’on est absent

(43°17’22,5"N - 3°25’1"E)

Ornithologie nivernaise (Nevers)

Quand irai-je à Nevers visiter les oiseaux
        le colibri à quintils de Valérie
ROUZEAU         ébaucher une plainte à l’autel
où dort la fée noire de son grenier         mésange
charbonnière         dans un mouchoir brodé
et un beurrier de verre         incorrompue
ainsi que la sainte la joue sur l’épaule
Bernadette         orant dans son sarcophagus
le visage orné en façon de mainate
        et les mains peintes         quand irai-je
chez les Visitandines régaler de psaumes
le perroquet dévot du jésuite Gresset
qui fut poète aussi         je parle de l’oiseau
la langue habile au latin pontifical
comme au jobelin des pontonniers de Loire
et mourut engraissé de sucre et de liqueurs
dont il fut loué jusqu’en Mamelouquie
        je parle de Gresset


(46°59’31,9"N - 3°9’7,7"E)