L'amant japonais

Coup de coeur.

J'ai été envoûtée par l'écriture qui m'a emportée dans un torrent crescendo d'émotions. J'ai d'ailleurs eu du mal à lire les dernières pages : je ne voyais plus rien à travers mes larmes. Alma a aimé deux hommes dans sa vie : Nathaniel et Ichimei. Oui, j'aime ces grandes histoires d'amour qui s'étalent sur toute une vie.

Beaucoup de sujets abordés, l'amour oui mais aussi la vieillesse…

« Elle ne voulait pas s'asseoir à l'ombre des années, le regard fixé sur le néant, l'esprit plongé dans un passé hypothétique. »

… l'homosexualité, la maladie et bien d'autres choses.

J'ai été bouleversée par l'injustice subie par les Américano-japonais avec le décret présidentiel 9066 signé par F.D. Roosevelt. Après l'attaque de Pearl Harbor, toutes les personnes d'ascendance japonaise ont été enfermées dans des camps. Plus de 100.000 personnes s‘y sont retrouvées du jour au lendemain dans des conditions de vie scandaleuses. Les Etats-Unis : le pays des « libertés civiles ».

Il y a aussi l'histoire de Seth (le petit-fils d'Alma) et Irina la jeune moldave. Était-il absolument nécessaire d'ajouter la carte pédopornographie ? Je m'en serai bien passée.

Quoi qu'il en soit, un très beau roman pour clôturer mon challenge plumes féminines.




Challenge plumes féminines 2018

Quel chemin de croix pour arriver à la dernière page de ce roman qui en compte pourtant moins de 400 ! Difficile de croire que "L'amant japonais" a été écrit par la même auteure que le flamboyant "Inès de mon âme" que j'ai dévoré il y a seulement quelques mois...

Il y a des romans, on se demande, en les lisant, à quoi et à qui ils servent, et ce qui a poussé l'auteur à les écrire. "L'amant japonais" fait partie de cette catégorie. Passées les cent premières pages assez indigestes, le temps de s'accoutumer au style froid et à la narration décousue à travers laquelle un faux suspense est distillé puisque chaque chapitre indique précisément de quoi il va être question, on se retrouve avec une sorte de biographie fictive d'une octogénaire, Alma, dont l'existence va être narrée dans les moindres détails et qui ne sera pour Isabel Allende qu'un canevas sur lequel positionner tout un tas de thèmes qui lui faisaient sans doute envie, parmi lesquels :
- l'immigration
- l'émigration
- la guerre
- les camps de la mort allemands
- les camps de concentration américains
- la vieillesse
- le cancer
- le sida
- la pédophilie
- la misère sociale
- la prostitution
- l'art et la peinture
- les traditions
- l'homosexualité
- un mariage platonique
- un adultère
- une tentative d'avortement
- une romance
Vous trouvez que ça fait beaucoup ? Moi aussi !

Enveloppez-moi tout ça avec une demi-livre de guimauve, un kilo bien pesé de lieux communs, une louche de bons sentiments, une pincée de morale et au final, on se demande en refermant le roman : à quoi et à qui ça sert ? Cerise sur le gâteau : alors que j'avais choisi une auteure chilienne pour m'évader en Amérique du Sud, quelle frustration de découvrir un roman qui se passe intégralement en Amérique du Nord !

La prochaine fois, je passe mon tour, ce roman m'a vaccinée.


Challenge PLUMES FÉMININES 2019

Ce livre aborde de nombreux thèmes : la vieillesse, l'homosexualité, la pédopornographie, des histoires d'amours contrariées, les liens familiaux, la sensualité etc... avec verve, comme sait si bien le faire Isabel Allende.
Ce livre m'a instruite en me faisant connaître le sort réservé aux Japonais, américains ou résidant en Amérique, après Pearl Harbor.
Tout ce que j'aime !

Alma Belasco a quatre-vingts ans. Elle a eu une vie bien remplie mais aux débuts difficiles: dans sa jeunesse, elle a dû quitter sa Pologne natale dans les années 30 et s'est installée chez son oncle et sa tante vivant aux Etats-Unis.
Après la mort de son mari elle va vivre dans une résidence pour personnes âgées à Lark House, près de San Francisco.
C'est là qu'elle va sympathiser avec une jeune infirmière moldave, Irina, qui, elle aussi, a eu un passé particulièrement douloureux.
Malgré la différence d'âge et d'origine, les deux femmes vont se découvrir de fortes affinités.
Une culture d'Europe de l'Est aussi; juive polonaise pour Alma, moldave pour Irina.
Alma va raconter sa vie à Irina, cette proximité entre les femmes permettra au jeune Seth, petit-fils d'Alma, de s'approcher de la belle Irina.
Pour Irina ce sera l'occasion d'entendre le récit d'une histoire d'amour inhabituelle, entre Alma, la réfugiée juive et le jardinier japonais, Ichimei, qui fut le compagnon de jeux de son enfance.
Une histoire d'amour qui ira au-delà des préjugés religieux, sociaux et raciaux.
Une évocation poignante aussi de faits historiques de l'Histoire américaine dont on parle plus rarement, comme la déportation des Américains d'origine japonaise pendant la seconde guerre mondiale.
L'évocation de la communauté juive américaine au travers des témoignages d'Alma est très bien rendue aussi.
Un amour contrarié mais d'une durée très longue.
C'est une histoire romantique et attachante, contée avec talent par Isabel Allende, dont le talent n'est plus à démontrer.
Pourtant les personnages auraient gagné à un peu plus de profondeur psychologique.
On est loin du souffle lyrique de "La Maison aux Esprits" et de "Portrait Sepia", c'est dommage mais le livre laisse un bon souvenir de lecture.

L'amant japonais ne marque pas le grand retour d'Isabel Allende puisqu'elle n'était pas partie, mais cela faisait bien longtemps que la romancière chilienne n'avait pas signé un livre aussi captivant. Bien sûr, la magie de la maison des esprits et d'Eva Luna n'est plus vraiment au rendez-vous mais il y a dans sa dernière oeuvre de quoi contenter les amateurs de belles histoires romanesques qui jouent avec la géographie (Californie, Moldavie, Pologne, France ...) et l'histoire (La deuxième guerre mondiale). Alma, Irina, Seth, Isaac, Ichimei, ... Les héros de l'amant japonais sont multiples dans des intrigues croisées, à la chronologie bouleversée, pour un suspense romantique qui se dénoue dans les dernières pages. Isabel Allende demeure une conteuse hors pair qui s'aventure dans le domaine des amours interdites, forcément les plus belles parce que les plus complexes. L'amant japonais est aussi un livre sur la vieillesse et la mémoire, sur l'intolérance et le racisme. A ce titre, les passages qui racontent la vie des citoyens américains d'origine japonaise, parqués en Amérique dans des camps de concentration durant la guerre, sont particulièrement saisissants. Epopée intime et rocambolesque, puzzle des souvenirs et des romances plus fortes que la mort, L'amant japonais est une lecture au long cours, sinueuse et passionnante.
Lien : http://cin-phile-m-----tait-..