L'édition littéraire aujourd'hui

Lecture jeune, n°119 - On doit aux étudiants et à l’équipe pédagogique de l’IUT Métiers du livre de Bordeaux l’initiative de ce salutaire ouvrage. Si les moeurs germanopratines alimentent rumeurs et mystères, il manquait un outil pour comprendre les règles de ce milieu, mais surtout les enjeux de l’édition littéraire aujourd’hui. Ce passionnant volume vient répondre aux légitimes questions des médiateurs, en donnant la parole à des éditeurs parmi les plus exigeants et les plus prestigieux : Irène Lindon (Minuit), Paul Otchakovsky-Laurens (POL), Gérard Bobillier (Verdier), Michel Tournier, Jean-Jacques Pauvert… Ceux-ci parlent avec beaucoup de sincérité et d’émotion de leur métier, de leurs doutes, de leurs choix, de leurs regrets. Ils ont découvert les plus grands (Maurice Nadeau publia Pérec et Houellebecq), ont été directeurs littéraires dans des maisons renommées qui ont souvent changé de main (Raphaël Sorin chez Fayard, chez Flammarion) ou ont fondé leur propre structure avec toutes les difficultés que cela comporte. La relation à l’auteur et la volonté de le porter vers le public restent au coeur de leur pratique. Pas de langue de bois, y compris lorsque ces professionnels évoquent les évolutions actuelles du marché du livre : concentration, inflation des manuscrits, surproduction, difficultés de la librairie traditionnelle, mascarade des prix. Sur ces derniers points, l’introduction et la postface, rédigées par des spécialistes du livre, donnent des éléments de synthèse précieux. On appréciera également la qualité des articles de recherche sur les éditions Gallimard et Le Seuil, placés en fin d’ouvrage. ? Gaëlle Glin

Lecture jeune, n°119 - Voici enfin un outil solide pour tous, aussi bien pour les médiateurs du livre que pour les lecteurs du grand public qui se posent mille questions sur l’univers de l’édition (en particulier sur le choix des manuscrits, le chemin vers la publication, et les transferts d’auteur d’une maison à une autre…). En effet, la préface, l’introduction, et les études en clausule de l’ouvrage en donnent un aperçu global et forment ainsi un bon résumé des différents problèmes afférents à l’édition ainsi qu’à la librairie de création, tandis que les interviews d’éditeurs très éclectiques tendent à démontrer, à travers une foule d’exemples et d’anecdotes savoureuses, que cet univers est tout sauf uniforme ! Loin des clichés idylliques ou au contraire des pamphlets et essais démoralisants, ce livre nous propose une traversée de l’édition attentive et très nuancée. ? Maud Simonnot