Babar à Paris

J'adore Babar. Délicieusement naïf, gentil sans être mièvre, honnête et droit sans être moralisateur.
Il plaît aux enfants et aux parents qui aiment leur donner à lire des albums de qualité.
Il a bercé mon enfance, et naturellement, quand je suis devenue maman, je l'ai fait connaître à mes enfants.
Nous avons passé des heures incalculables penchés sur les différents livres.
Leur préféré a toujours été "Babar à l'école". Un univers qui parle aux enfants, une histoire intéressante, des textes à trous très sympathiques dans lesquels certains mots sont remplacés par des dessins : amusant à lire, une grande réussite.
Quand j'ai vu que l'opération Masse critique proposait le dernier Babar, je me suis précipitée !
Quelle joie, quelques jours plus tard, de recevoir un grand paquet ! Je ne m'attendais pas à cette taille, je pensais que ce serait un petit livre, mais non, c'est un album géant : un très bel objet.
Un immense merci à Babelio et aux Éditions Hachette pour ce beau cadeau.
Babar à Paris... en souvenir. Car ce n'est pas lui qui va voyager, mais sa plus jeune fille Isabelle, à qui il donne de nombreux conseils, ayant lui-même visité cette ville.
Les conseils sont avisés, Babar connaît bien la ville, et surtout, pleins de tendresse. On sent le papa ravi pour sa fille, mais assez ému de la voir partir.
À travers les propos de Babar, le lecteur a droit a une belle visite de la capitale. Cafés, brasseries, bouquinistes, bateaux-mouches... bien des aspects de la vie parisienne sont passés en revue, le plus souvent avec beaucoup d'humour : imaginez des éléphants accrochés à la barre dans le métro ou entassés dans un ascenseur "susceptible d'être petit" !
Les dessins sont adorables, comme toujours, et je tire mon chapeau à Laurent de Brunhoff qui a tout de même l'âge respectable de quatre-vingt-douze ans. Quelle vitalité !
Moi qui ai à coeur de faire découvrir la culture aux enfants, parce que je pense que c'est primordial, je trouve cet album excellent.
À offrir à un enfant qui s'apprête à visiter Paris, et qui sera ravi de découvrir les lieus qu'il a vus dans l'album : voir les éléphants au musée de l'Orangerie en train d'admirer les Nymphéas pourra le motiver pour y aller à son tour.
À offrir à un enfant qui ne connaît pas Paris et n'a pas l'occasion d'y aller, pour qu'il puisse un peu rêver et s'imaginer la ville.
J'ai beaucoup apprécié cette promenade dans la capitale en compagnie de Babar, guide avisé. J'ai apprécié les affectueuses recommandations qu'il fait à Isabelle, jusqu'à celle de la fin : très juste, c'est tout à fait ce qu'on a envie de dire à son enfant qui part découvrir le monde.
Je ne vous en dis pas plus et vous laisse le plaisir de la découverte !
Partez à votre tour à Paris avec Babar, vous ne regretterez pas le voyage et vous apprendrez pourquoi l'une de ses filles s'appelle Flore. (Là, je sens que tous les amoureux de Babar sont remplis de curiosité... mais je ne dévoilerai rien !)
Un grand merci à Laurent de Brunhoff pour cet album attendrissant.
Pour finir, une question : pourquoi avoir changé de police d'écriture ? Pourquoi avoir abandonné l'écriture scripte qui est, pour moi, indissociable des albums de Babar et en est (était ?) l'un des charmes ?
Même si cela ne retire rien aux qualités de ce livre, je trouve ça dommage.

Visiblement, Laurent de Brunhoff n'a aucune envie de se casser la tête, mais grand désir de continuer à faire fructifier le pécule familial, et il faut croire que l'argent que génèrent encore aujourd'hui les albums déjà édités et réédités de Babar, ainsi que tout le merchandising qui va avec, ne lui suffit plus.

Voici donc la toute dernière livraison de Babar, parfaitement indigeste et d'un manque de créativité abyssal. Comme beaucoup de monde, j'ai aimé la série toute petite, même si je ne considère pas les albums de Jean de Brunhoff comme le nec plus ultra des albums pour enfants. Mais tout de même, ça avait son charme (mon conjoint vous dira que non, mais passons). Ici, Laurent de Brunhoff se contente de reprendre le dessin très épuré de son père, sans apporter la moindre touche personnelle. Pire, l'album étant publié en très grand format, le style très basique du graphisme a tendance à mal passer.

Quant au texte et à l'histoire, ils ne présentent pas le moindre intérêt. D'ailleurs, y a t-il seulement une histoire dans ce livre où Babar se contente de donner moult conseils à sa fille Isabelle, qui va se payer un petit voyage dans la capitale française ? Comme l'a très bien dit un autre Babeliote, l'album prend des allures guide touristique, et, de mon avis, c'est complètement à côté de la plaque pour les tout petits. C'est tellement bourré de clichés qu'on croirait volontiers que Laurent de Brunhoff n'a jamais mis les pieds à Paris depuis les années cinquante et que le Paris dont Babar parle à Isabelle n'existe plus que dans la mémoire de l'auteur, ou encore dans les fantasmes, ici précieusement entretenus, de touristes en mal d'exotisme.

Babar s'avère donc décidément, avec cet album, une belle machine à fric. Une machine qui vogue sur la nostalgie des parents et et des grands-parents qui achèteront cet album pour des enfants qui n'ont que faire du Café de Flore, vu qu'ils ont environ cinq ans, et que Michel Leiris et consorts leur sont très probablement inconnus (pure hypothèse de ma part, il est vrai). Et lorsque l'on sait que l'album en question vaut 20€, on se dit qu'on va plutôt aller acheter quatre petits classiques brochés dans une collection sympa à 5€.

La plus jeune des filles de Babar, Isabelle, va partir pour Paris. Babar adore cette ville et s'y est rendu très souvent. Il propose quelques destinations incontournables dans la capitale. Au fil des pages, on voyage dans la ville pour retrouver quelques lieux cultes : les cafés de Flore et des deux magots, les brasseries, les immeubles et ascenseurs trop petits, surtout pour un éléphant, les bouquinistes, le métro, les musées, les jardins comme le Luxembourg, les théâtres...
Ce nouveau titre d'un vieux héros créé en 1931 par Jean de Brunhoff reprend du service sous la plume de Laurent, son fils, qui avait pris le relais en 1937...
On est assez loin des premiers albums qui ont fait la fortune de la famille Brunhoff et la gloire de ce célèbre éléphant. L'histoire dramatique de ce petit éléphant orphelin de mère se transforme ici en guide touristique.
Les images sont belles et l'humour discret n'est pas absent de l'album. Néanmoins, j'ai regretté l'absence de trame narrative au profit de la lecture d'un guide touristique à l'usage des plus petits. Encore que... l'intérêt de connaitre les cafés comme Les deux magots et le Café de Flore, ou l'intérêt de l'Opéra et des brasseries n'est pas indispensable pour un jeune enfant !
Heureusement, l'auteur n'oublie pas le regard enfantin : étranges sculptures au Louvre, jardins publics merveilleux et plein d'étrangetés, ascenceurs trop petits (surtout pour des éléphants !).
La conclusion est débonnaire et simple : profite des voyages, mais reviens vite à la maison à Célesteville !
Il reste un très élégant album très grand format très agréable à feuilleter avec un enfant. Pour un parent, l'explication de texte risque d'être complexe, voire fastidieuse. Je soupçonne la famille Brunhoff, installée aux Etats-Unis de longue date, d'avoir écrit un scénario à destination des seuls américains, friands de culture française et de Paris, ville éternelle. Mais je peux me tromper.
Toutefois, par la qualité de la prestation et la beauté de l'ouvrage, ce livre très élégant fera une excellente idée de cadeau de noël que les grands-parents paniqués en recherche d'originalité et dépassés par la sophistication grandissante de l'industrie du jeu, auront à coeur d'offrir à leurs petits enfants en leur rappelant que Babar était déjà, il y a très longtemps, le compagnon de leurs jeunes années !

Michelangelo 2017

La plus jeune des filles de Babar, Isabelle, va partir pour Paris. Babar adore cette ville et s'y est rendu très souvent. Il propose quelques destinations incontournables dans la capitale. Au fil des pages, on voyage dans la ville pour retrouver quelques lieux cultes : les cafés de Flore et des deux magots, les brasseries, les immeubles et ascenseurs trop petits, surtout pour un éléphant, les bouquinistes, le métro, les musées, les jardins comme le Luxembourg, les théâtres...
Ce nouveau titre d'un vieux héros créé en 1931 par Jean de Brunhoff reprend du service sous la plume de Laurent, son fils, qui avait pris le relais en 1937...
On est assez loin des premiers albums qui ont fait la fortune de la famille Brunhoff et la gloire de ce célèbre éléphant. L'histoire dramatique de ce petit éléphant orphelin de mère se transforme ici en guide touristique.
Les images sont belles et l'humour discret n'est pas absent de l'album. Néanmoins, j'ai regretté l'absence de trame narrative au profit de la lecture d'un guide touristique à l'usage des plus petits. Encore que... l'intérêt de connaitre les cafés comme Les deux magots et le Café de Flore, ou l'intérêt de l'Opéra et des brasseries n'est pas indispensable pour un jeune enfant !
Heureusement, l'auteur n'oublie pas le regard enfantin : étranges sculptures au Louvre, jardins publics merveilleux et plein d'étrangetés, ascenceurs trop petits (surtout pour des éléphants !).
La conclusion est débonnaire et simple : profite des voyages, mais reviens vite à la maison à Célesteville !
Il reste un très élégant album très grand format très agréable à feuilleter avec un enfant. Pour un parent, l'explication de texte risque d'être complexe, voire fastidieuse. Je soupçonne la famille Brunhoff, installée aux Etats-Unis de longue date, d'avoir écrit un scénario à destination des seuls américains, friands de culture française et de Paris, ville éternelle. Mais je peux me tromper.
Toutefois, par la qualité de la prestation et la beauté de l'ouvrage, ce livre très élégant fera une excellente idée de cadeau de noël que les grands-parents paniqués en recherche d'originalité et dépassés par la sophistication grandissante de l'industrie du jeu, auront à coeur d'offrir à leurs petits enfants en leur rappelant que Babar était déjà, il y a très longtemps, le compagnon de leurs jeunes années !

Michelangelo 2017

C'est un bel objet, à n'en pas douter. Papier épais bien luxueux, taille immense, et ce nom qui claque sur la couverture pour tout amateur de littérature jeunesse: Babar.

Mais ne vous y fiez pas: c'est une bouse, une bouse d'éléphant lâchée à Paris, une bouse germanopratine mais rien qu'une bouse. Un dessin fatigué, une inexistante, un livre de trop (un de plus) pour Laurent de Brunhoff qui aurait du raccrocher les crayons depuis longtemps. Il avait plus de 90 ans au moment de sa parution, doit on lui jeter la pierre? Il devait peut être payer un arriéré d'impôts, ou l'école privée suisse de son arrière petite-fille. Rejetons la faute sur son cupide éditeur qui a accepté de publier une telle infamie: Hachette, qui n'a cessé d'exploiter jusqu'à la salissure le personnage de Jean de Brunhoff. Tout Celesteville en pleure. Même Rataxès n'aurait pas osé. Ils ont ont fondu l'or de sa couronne, ils ont vendu ses défenses. Ils ont fait tapiner Babar. La maman de Babar fut tuée par le chasseur des les premières pages de l'Histoire de Babar. Il est grand temps que notre héros préféré la rejoigne au cimetière des éléphants. Nous aurons toujours les chefs d'oeuvre de Jean de Brunhoff pour nous consoler. le Roi est mort, vive le Roi Babar! Quant aux bouses, elles sont très utiles séchées puis brûlée comme combustible. Vu le prix de l'énergie en ce moment, vous savez ce qu'il vous reste à faire.