La jupe âmefroissée

Court livre de poésie en prose de l'auteur né au Mozambique, et qu'il a nommé La jupe âmefroissée.

Il raconte l'histoire d'une jeune fille, seule fille d'une fratrie, dernière née.
La place de la fille dans sa famille pauvre passe en second plan. Elle n'a même pas de prénom, appelée "la fille" par sa propre famille. Elle souffre de famine, vit dans la tristesse mais garde espoir de rencontrer son prince charmant qui la sortira de cette situation.
Cela tarde car son père a tout fait pour qu'elle ne se rende pas désirable auprès des jeunes hommes, au point de vouloir lui faire jeter cette robe offerte par son oncle...
"Maintenant je suis assise, regardant la jupe rodée, la jupe froissée, âmefroissée. Et il me semble être assise sur ma propre vie."

Texte émouvant sur la condition d'une jeune fille et ses états d'âme.

Illustrations par Anne-Laure Roy sous la forme de photos avec les enfants/hommes/femmes en noir et blanc, dans des décors dessinés avec des motifs colorés et joyeux.

La fin du recueil reprend en condensé le texte en portugais et en anglais.