Mort aux Ramones !

One, two free, four, voila les Daltons , oups les Ramones !
Hey ho let's go ! c'est parti pour un long pogo !
A la guitare, Johnny Ramone qui enchaine les accords barrés.
Au chant , Joey Ramone coupe afro et lunettes cerclées accroché au micro.
A la batterie Tommy puis Marky Ramone qui martèlent .
Et enfin Dee Dee qui ramone à la guitare basse
et qui avoue dans sa bio qu'il ne savait pas jouer au début
mais qu'il s'en foutait parce qu'il faisait du punk rock
"un truc de gamin enragé qui voulait créer quelque chose."
Si vous ne connaissez pas les Ramones considéré comme le premier groupe de punk rock, c'est le moment de les (re)découvrir dans la biographie de Dee Dee le leader qui se livre sur son groupe
et ses excès de toutes sortes (drugs, sex and rock'n'roll)
et bien sur de les (ré)écouter pour vous vider la tête, la claque assurée !
La traduction est signée par la punkette Virginie Despentes.
PS : le groupe canadien Les Fucking Raymonds les ressuscitent en québécois dans le texte :))
https://www.youtube.com/watch?v=eAUJyraq5yU

Mort aux Ramones! C'est vite dit ça !
Oui, on sait, Dee Dee avait des griefs contre ses faux-frères, mais sans les Ramones et leur rock basique et décomplexé combien de groupes célèbres n'auraient peut-être même pas vu le jour hum ?
Joey et ses névroses, Johnny et son sale caractère, Dee Dee et sa dope, et Tommy, vous étiez les meilleurs les gars !
Mort aux ramones ? Non, R.I.P les Ramones !

3 accords, 4 perfecto, des chansons d'1mn30, ont fait des Ramones le groupe de légende qu'ils resteront à jamais avant de devenir un teeshirt zadig & voltaire portés par des fashonistas qui n'ont jamais écouté un seul titre de ces génies.
Bon ok la vie de tournée des 4 faux frères n'était pas aussi glamour que l'on pouvait le rêver. Mais ils ne savaient faire que ça, et ils l'ont fait mieux que personne.
J'espère qu'en enfer il y a des amplis Marshall.

I don't want to be sedated ou alors bury in a pet cemetery, on voudrait dire à la fin de ce livre. Ouvrage indispensable bien sur pour tout rock addict des Ramones. L'intinéraire d'un mythe du punk rock qui commence en Allemagne avec ensuite des aller retours entre musique, trip mal géré, tentative de musique, à la fois grandiose et pathétique. Un peu décevant sur le plan narratif, des longueurs, des oublis parfois, court comme une chanson des Ramones, mais qui parfois, manque de hargne et de vie.

Le bassiste des Ramones, Dee Dee raconte l'histoire du groupe vu de l'intérieur. Il décrit le rock n roll des années 70-80 et toutes ses dérives : drogue, alcool, violence. Récit assez violent, dans la forme et dans le propos. Sa souffrance et son mal être habitent chaque phrase.