Il faut des graines de pavot pour fabriquer de l’opium et de l’opium pour fabriquer de l’héroïne. Et pour l’instant, en Afghanistan, l’économie repose en grande partie sur la culture du pavot. Si nous n’achetons pas ces récoltes, des terroristes le feront, et ils utiliseront les énormes profits qu’ils en tireront pour nous combattre. Nous avons choisi le moindre mal. Parfois, on ne peut pas faire autrement.
Le monde moderne repose sur la transmission électronique de l’information. Comment la transférer en toute sécurité d’un point A à un point B, c’est devenu la clé de voûte de la civilisation. Utiliser une carte de crédit pour ses achats, retirer de l’argent liquide à un distributeur, envoyer un courriel, payer ses factures ou faire ses achats en ligne. De nos jours, le cryptage repose sur des nombres et sur leur longueur. Le système le plus solide est basé sur la clé publique asymétrique. C’est la seule chose qui rend sûres, donc viables, les transmissions étatiques, commerciales et privées.
Un ordinateur parle un langage fait de 1 et de 0. Avec un ordinateur classique on est soit 1 soit 0. Jamais les deux. Dans le monde des quanta, ces limitations ne s’appliquent pas. Un atome, en fait, peut-être en même temps un 1 et un 0, et c’est là que réside toute la beauté de ce concept. Un ordinateur affronte un problème de façon linéaire jusqu’à ce qu’il trouve la bonne solution.
La CIA est championne toutes catégories en matière d’assassinats. Ils s’entraînent à des missions aux quatre coins du monde. Ils ont même de gros ballons capables de changer le temps. Ils peuvent faire pleuvoir, tomber de la neige ou des trucs comme ça. Il y a aussi de grosses souffleries pour simuler le vent. Ou d’énormes chaufferies. En tout cas, c’est ce qu’on m’a dit.
Il existe quatre façons bien connues de rejoindre son créateur : on peut mourir de mort naturelle, notamment de maladie ; on peut mourir dans un accident ; on peut mourir de la main d’autrui ou de la sienne propre. Mais si l’on vit à Washington, il y a une cinquième façon de gagner le boulevard des allongés : la mort politique.
David Baldacci | 2017 National Book Festival