AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
EAN : 9782748521085
96 pages
Syros (17/03/2016)
3.67/5   3 notes
Résumé :
Martin passe une semaine dans la petite station de ski de Mittenwald, avec sa famille. Lors d'une montée en télésiège, il sent quelque chose lui piquer le cou. De retour au gîte, Martin découvre dans son écharpe un être minuscule, de la taille d'une puce. Il s'agit du célèbre Meister Floh, le personnage d'un conte d'Hoffmann qui ne manque pas de caractère et qui parle... allemand !

Un plaisir de lecture immense et la fierté de comprendre une langue ét... >Voir plus
Acheter ce livre sur

LirekaFnacAmazonRakutenCultura
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Clem_5
  02 juillet 2016
Après Tip Tongue en anglais, puis en espagnol, je tente l'aventure en allemand. Et j'ai le goût du risque puisque c'est une langue que je ne parle absolument pas. Je n'ai jamais pris un cours d'allemand, j'ai donc choisi une tome niveau A1... Et bonne nouvelle, j'ai compris l'histoire sans aucun problème ! Nos élèves ne pourront donc pas nous dire que c'est trop difficile, même si on ne comprend pas tout ce qui est écrit en allemand, Martin reformule souvent et donne du vocabulaire. Même une fois arrivé au dernier chapitre tout en allemand, on a eu assez de clefs tout au long de l'ouvrage niveau langue pour comprendre.
Dans ce roman nous accompagnons Martin et sa soeur aînée partis skier en Allemagne avec leurs parents. Mais une autre personne va se joindre à eux du haut d'un télésiège : Meister Floh, le Maître Puce d'Hoffmann, que j'ai d'ailleurs découvert par la même occasion. L'histoire mêlera donc non seulement français et allemand, mais aussi réalité et conte.
Un livre tout à fait adapté aux jeunes collégiens qui commencent l'allemand et avoir une histoire sympa. Allez hop, sur les étagères du CDI !
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          20

Citations et extraits (1) Ajouter une citation
Stephanie39Stephanie39   30 janvier 2022
Depuis deux jours que nous sommes en Allemagne, pas moyen de prononcer un mot.
Commenter  J’apprécie          00

Video de Roland Fuentès (1) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Roland Fuentès
Quand La Muse rencontre Laurent Fuentès.
autres livres classés : allemandVoir plus
Acheter ce livre sur

LirekaFnacAmazonRakutenCultura





Quiz Voir plus

Littérature jeunesse

Comment s'appelle le héros créé par Neil Gailman ?

Somebody Owens
Dead Owens
Nobody Owens
Baby Owens

10 questions
1308 lecteurs ont répondu
Thèmes : jeunesse , littérature jeunesse , enfantsCréer un quiz sur ce livre