AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestions
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures
ISBN : 2954768509
Éditeur : L'île oubliée (01/01/2015)

Note moyenne : 4/5 (sur 3 notes)
Résumé :
PREMIÈRE ÉDITION EN FRANÇAIS

Traduit de l'anglais et postfacé par Thierry Gillyboeuf

"Il n'y a que deux choses qui soient assez fortes pour supprimer l'esprit de liberté : l'une et la superstition qui se donne le nom de religion; l'autre est le militarisme"

Ming est chinois et, pour écrire un livre sur Meccania, il a accepté toutes les contraintes imposées par ses guides afin de pénétrer au coeur d'une mécanique implacabl... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonCulturaMomoxLeslibraires.fr
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Erik35
  08 avril 2017
VOYAGE AU BOUT DE LA DICTATURE.
Il est peu de dire qu'en terme de dystopie, Meccania le super état, texte d'un parfait inconnu publié en 1918 se révèle en être un exemplaire presque parfait. Tout y est, et à foison :
Un voyageur curieux, ressortissant chinois du nom de Ming Yuen-hwuy, mais totalement encadré par des "guides" aussi rigides que convaincus par les immenses et inimitables réalisations du régime dans lequel ils vivent.
Un état qui va bien au-delà du simple état providence puisqu'il régimente, réglemente, dirige, commande, décide, investi absolument tous les aspects de l'existence de ses habitants, lesquels sont d'ailleurs classés, triés, éduqués et même se reproduisent à l'intérieur de sept classes sociales reconnaissables à la couleur de leurs vêtements - les passages, possibles, d'un rang social vers un autre immédiatement supérieur étant des plus drastique et contrôlé -. Les descentes au rang inférieur, toujours regrettables mais envisageables. L'auteur est même allé jusqu'à imaginer ce que de grands témoins comme l'académicien et dissident russe et prix Nobel de la Paix Andreï Sakharov décrira soixante années plus tard, où l'on voit comment les opposants au régime furent mis à l'isolement et traités exactement comme s'ils étaient atteints d'un grave dysfonctionnement psychiatrique. Tel est déjà le traitement prodigué aux personnalités déviantes du Super-Etat Meccania...
Une hyper-bureaucratie, par ailleurs incroyablement discrète, mais qui sert de relais à la fois indispensable et parfait afin que tous les rouages de l'état, du plus minuscule au plus élevé, fonctionne telles une impeccable machinerie dont il est tout juste utile de préciser qu'elle est absolument sans l'ombre d'une humanité.
L'ensemble de cet état est bien entendu tenu par la main d'acier et sans âme d'un Empereur tout-puissant, lequel poursuit grand-oeuvre du réformateur de l'Etat, le Prince Mechow (on peut y voir un portrait très critique de Bismarck) ayant lui-même poursuivi le travail fondateur du Prince Bludiron (où l'on peut reconnaître Frédéric II de Prusse). A côté de ce culte laïc existe bien entendu un culte plus spirituel, lui-même totalement asservi à la cause.
La "Culture" n'est pas en reste. Elle est même devenue obligatoire, tout au long de l'existence des meccaniens. Mais elle n'a plus rien à voir avec celle que nous connaissons. Ainsi, les toiles majeures représentées dans l'une des allées du grand musée de la capitale, Mecco, s'intitulent - non sans humour ni un sens inouï de la prédiction - "La Victoire du Temps sur l'Espace", "La Guerre au service de la Culture", "La Sagesse du Super-Etat" ou, plus pompeusement encore, "Le Principe Éternel de la Monarchie Meccanienne". Musique, littérature et surtout théâtre (lequel n'est plus du tout un divertissement mais est supposé élever les foules et éduquer les êtres afin d'en faire de "super-membres" de l'Etat omniscient et omnipotent) sont ainsi totalement assujettis, subvertis par et pour la Grande Cause.
Il n'est jusqu'à l'existence dans ce qu'elle a de plus anecdotique et trivial qui ne subisse, dès après l'âge de dix ans, un contrôle quotidien par le biais d'un étrange et kafkaïen "ministère du Temps" qui examine, jour après jour, les faits, gestes et pensées de chaque habitant, lesquels sont tenus de tenir une espèce de journal personnel bien évidement pas du tout intime et qui fait donc toute l'attention du service sus-mentionné.
Notre jeune voyageur étranger devra d'ailleurs, à sa plus grande surprise et pour sa plus grande peine, surtout dans les débuts, s'y conformer tout autant. Et cela en dépit d'une surveillance de presque tous les instants.
L'Etat est, bien évidemment, d'essence virile et ostensiblement guerrière. Son fonctionnement économique est une sorte de capitalisme ultra-dirigiste mené par une des castes intermédiaires supérieures de Meccania, mais les castes vraiment suprêmes sont, bien entendu, celles appartenant au militaires de haut niveau et à la noblesse. Car c'est avant tout un pays excessivement réactionnaire, ordonné et ritualisé auquel nous avons affaire dans ce texte.
Très vite, on se sent pénétrer dans un univers digne de celui créé, quelques temps plus tard, par un Franz Kafka et l'on songe tout particulièrement à son étouffant roman le Château. On songe aussi, bien entendu, au "1984" de Georges Orwell (comment ne pas y penser ?), à certains aspects de "Le meilleur des mondes d'Aldous Huxley", aussi.
Ce qui surprend cependant, malgré certaines lourdeurs stylistiques, principalement dans nombres de dialogues entre le voyageur et ses guides "Inspecteurs", quelques redondances et précisions parfois superflues aussi, c'est l'acuité invraisemblable de cet auteur dont on ne sait par ailleurs strictement rien, sinon qu'il a réellement existé, fut-ce sous un nom d'emprunt. Prenant pour point de départ l'Allemagne des Ier et IInd Reich, impériaux, policiers et bellicistes, remarquant par ailleurs, les examinant même avec un détail scrupuleux, les travers grands et petits des nations au pouvoirs autoritaires et souvent autocratiques, pressentant, très certainement, les possibles écueils de la mise en place de la révolution prolétarienne soviétique (n'oublions pas que la Révolution russe de 1917 s'est faite en deux temps, les fameux Bolcheviques ne prenant le pouvoir qu'après avoir fait s'effondrer une première tentative de révolution plus démocratique), ce mystérieux et surprenant Owen Gregory avait, avant même la fin de la grande boucherie de 14-18 compris et envisagé l'émergence de pouvoir dictatoriaux d'un genre nouveau - bien que se référant à du plus "classique" - lesquels ne mettront guère de temps à prendre forme avec les faisceaux de Mussolini en Italie et, avant même sa prise de pouvoir en 1933, dès la tentative ratée de Putsch de Munich et la rédaction de l'épouvantable (et franchement illisible) "Mein Kampf" d'un dénommé Adolf Hitler.
Plus proche de nous, impossible de ne pas songer, par bien des aspects, à la tyrannie des Colonels en Grèce ou en Argentine et, plus encore, à cette incongruité qui pourrait passer pour stupidement rocambolesque, si elle n'était pas aussi mortifère, qu'est aujourd'hui le seul communisme stalinien héréditaire de la planète, représenté par Kim Jong-un, troisième Président de la "Commission des affaires de l'État".
C'était il y a presque un siècle, en Grande-Bretagne, peu de temps avant la fin du Grand Massacre Général. C'était une contre-utopie d'une clairvoyance à faire froid dans le dos, rétrospectivement parlant. C'est encore d'une lucidité phénoménale. C'est enfin édité en France - chez un tout petit éditeur inconnu à ce jour : les éditions de l'île oubliée. Et si le texte date un peu par certains aspects signalés plus haut, les amateurs du genre se régaleront assurément, d'autant que la traduction de M. Thierry Gillyboeuf apporte toute la finesse et la sensibilité suffisante afin de faire goûter au lecteur un moment de lecture des plus enrichissants.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          207

critiques presse (1)
Actualitte   16 août 2018
Un roman d’anticipation éminemment politique, réaliste et un peu désenchanteur que ce récit de voyage d’un chinois qui ne manque ni de sensibilité, ni de finesse, ni de perspicacité pour poser les questions bien actuelles, gênantes et pertinentes sur toute société humaine.
Lire la critique sur le site : Actualitte
Citations et extraits (2) Ajouter une citation
Erik35Erik35   07 avril 2017
- Et nous répondrions que nous avons résolu le problème de la politique. Nous dirions, a-t-il enchaîné, que les Lunilandais n'ont pas de Gouvernement. Un Gouvernement que l'on peut changer tous les deux ou trois ans, un Gouvernement qui doit demander le consentement de ceux qu'ils appellent contribuables pour chaque sous à dépenser, un Gouvernement qui doit expliquer tout ce qu'il fait à une foule ignare, un Gouvernement qui doit faire passer et exécuter toute loi demandée par une simple majorité : nous n'appelons pas cela un Gouvernement.
- Ils considèrent que la liberté est plus importante que le Gouvernement, ai-je rétorqué en souriant.
- Ils sont encore les esclaves des superstitions du dix-huitième et du dix-neuvième siècle, m'a-t-il répondu solennellement. Aucune nation ne fera de progrès réel tant qu'elle n'aura pas appris à incarner ses forces physiques, intellectuelles et spirituelles dans un état omnipotent.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          50
Erik35Erik35   07 avril 2017
"Aujourd'hui, nous témoignons notre gratitude à Dieu qui a fait surgir, dans la droite ligne des grands serviteurs de l'Etat, quelqu'un qui savait comment servir son Empereur et son Dieu et tenir en échec les mauvaises intentions de l'armée des ennemis malveillants - ennemis de Dieu autant que de notre nation - dont nous sommes entourés..."

[Extrait du discours officiel de l'Empereur de Meccania]
p159
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          30
autres livres classés : dystopieVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonCulturaMomoxLeslibraires.fr




Quiz Voir plus

Les plus grands classiques de la science-fiction

Qui a écrit 1984

George Orwell
Aldous Huxley
H.G. Wells
Pierre Boulle

10 questions
2717 lecteurs ont répondu
Thèmes : science-fictionCréer un quiz sur ce livre