La collection Boomerang propose des petits romans doubles, recto verso.
Deux textes en parallèle, ou en symétrique. Parfois sur le même sujet, parfois deux versions de la même histoire vues par deux personnes, ou bien des textes garçon/fille.
Selon les thèmes, deux auteurs différents, ou comme ici, un seul auteur.
Un texte très court, sans illustration si ce n'est à la fin, la double page qui sépare les deux histoires, le portrait en noir et gris de chaque fillette.
Comme le titre le laisse entendre, on entre dans l'univers de deux soeurs, chacune regrettant sa place et enviant l'autre.
Un thème classique mais une bonne idée pour cette collection, mettre en parallèle les désirs et les frustrations des deux soeurs.
Des choses intéressantes, mais la forme m'a déçue.
Il s'agit d'un bout à l'autre d'une succession de courtes phrases, généralement d'une ligne, parfois deux au maximum.
Chacune se termine par un point d'exclamation côté petite soeur. Un simple point pour la grande.
C'est assez criant de vérité, une liste de récrimination comme tout enfant d'une fratrie a pu en faire un jour ou l'autre.
Mais une liste ne fait pas un roman !
Je n'ai pas trouvé un grand intérêt à lire cela.
J'aurais bien aimé voir l'avis de mes petites-filles, mais pour le moment, je n'ai pas réussi à les persuader de le lire !
PS : finalement, celle d e 8 ans, l'a lu, à ma demande, et m'a dit "C'est bien" ...
Commenter  J’apprécie         60
Deux soeurs qui parlent l'une de l'autre. Quand il y a une grande et une petite, il y a toujours de la jalousie. Pas facile d'être la grande. Compliqué d'être la petite.
J'ai adoré lire la vision de la grande soeur, jalouse de la petite à qui l'on passe tout, tandis qu'elle doit sans cesse montrer l'exemple. Les phrases sont courtes, comme une poésie, voir proche de la litanie. Et pourtant ce n'est pas ennuyeux du tout! On sent bien que derrière cette "haine" se cache un amour pour la petite (surtout dans la scène du château de sable).
Par contre j'ai été moins séduite par la petite soeur. Toujours un principe de phrases courtes, mais toutes terminées par des points d'exclamation, ce que je n'ai pas trouvé très agréable. La petite soeur est vraiment petite, elle passe d'une chose à l'autre avec son imaginaire de jeune enfant, son absence de temporalité. Par contre je n'ai pas senti le même amour pour sa grande soeur. Sans doute trop jeune pour savoir l'exprimer. Je l'ai cherché... Si quelqu'un le voit qu'il me fasse signe.
Un livre tout de même sympathique sur les rapports entre soeurs. Et puis c'est vrai que moi aussi enfant j'ai souvent pensé "J'aime pas ma petite soeur."
http://110livres.blogspot.fr/2013/04/surette-je-te-hais-je-taime.html
Commenter  J’apprécie         10
Une histoire coté pile, une histoire coté face! 2 histoires dans un seul livre, 2 sens de lecture mais 1 seul thème: les relations entre deux soeurs. Ce livre est constitué de 2 monologues, l'un de la grande soeur et l'autre de la petite, dans lesquels chacune regrette sa place dans la fratrie.
Simple, réaliste mais plein d'humour, ce court roman se résume à une idée qui peut paraitre paradoxale: aimer sa soeur que l'on déteste!
Agréable à lire, d'autant plus que dans cette collection, c'est le lecteur qui choisit quelle histoire lire en premier!
Commenter  J’apprécie         10
J'essaye de l'aimer ma petite sœur.
Mais c'est plus fort que moi.
J'arrive pas à m'empêcher de la
détester.
Mais je l'aime aussi des fois.
Quand je la vois pas.
Quand elle est partie en vacances.
Quand elle est allée chez une copine.
Là je l'aime.
Mais sinon je la déteste de tout mon
cœur.
(Début)
Elle se croit belle mais elle est moche !
Elle fait trop sa belle !
Tout le temps ça m'énerve !
Elle croit qu'elle sait tout parce qu'elle est grande !
Mais elle fait jamais rien !
(Début)
Je la déteste quand elle danse.
Je la déteste quand elle mange.
Je la déteste quand elle dort.
Je la déteste quand elle parle.
Encore pire quand elle chante.
Je la déteste au point de la taper si elle chante.
J'essaye de l'aimer ma petite sœur.
Mais c'est plus fort que moi.
J'arrive pas à m'empêcher de la détester.
Mais je l'aime aussi des fois.
Quand je la vois pas.
Quand elle est partie en vacances.
Quand elle est allée chez une copine.
Là je l'aime
Ma sœur dit qu'on peut pas toucher les tigres!
Mais moi oui!
Je peux toucher les oiseaux!
Faire des tunnels dans le sable!
Manger des vers de terre!
Boire de la bière!
Je peux tout ce que je veux!
Parce que je suis petite!
Et quand on est petite on peut tout toucher!
Tout tout tout toucher!
C'est la vie des petites!
Lecture animée © Éditions du Rouergue, avril 2024
Voix : Sébastien Joanniez
Musique : "Facile" de Kevin MacLeod