Vos désirs sont désordres

Que c'est bon !
Comme pendant une soirée sushi où une fois on en a plein la bouche, une autre fois petit bout par petit bout on avance, pour savourer chaque instant avec chaque bouchée le plus longtemps possible.
La pauvre femme, qu'on ne va pas pleurer pourtant. C'est comme ça, et c'est pour tout le monde pareil.
Est-elle tant à plaindre, cette Kiki, tant aimée d'un peu partout, avec ses aventures de jeunesse, son mariage imminent, et même de l'au-delà, alors qu'"il ne lui reste des moments passés ensemble, rien d'autre qu'un fantôme nu qui habite chez moi et dépérit lentement" (p. 149) ?
Elle se laisse un peu aller à la passivité, a ses petits moments de "révolte" : "Ce n'est pas parce que tu es mort que je dois l'être aussi" (p. 107), et de... d'accablement ? : "Va te faire foutre. Tu ne sais donc pas que tu me gâche a vie ?" (p. 158), de désarroi, ça me semble assez sûr : "Obaasame, dirai-je (sans bafouiller désormais, car ce mot coulera comme du beurre sur ma langue), comment as-tu fait pour survivre sans avoir appris à oublier ?" (p. 133).
Mais elle serait peut-être là à un moment charnière : "... je m'accroche à Eric, mon seul refuge sûr, car le passé est un tourbillon et l'idée de l'avenir, longtemps éclairée par l'image de ma grand-mère, s'est soudain obscurcie." (p. 150)
Pauvre femme, pourtant parfois bien drôle, et du coup tout de même assez attachante : (parlant de concombre) "Un légume aussi ridicule, une vraie blague en soi, comme les aubergines, mais avec en plus la honte de ressembler à un phallus." (p. 148)
C'est tellement la vie dans ce livre. Kiki a une telle présence. On croirait qu'elle nous parle. On croirait presque qu'on est en train de penser, de vivre ce que Kiki raconte...
[JE COMPLETERAI]

Encore d'autres, tellement ! passages que j'ai bien aimée : "Il s'agissait d'une amitié profonde et constante, de l'eau coulant sous un pont de mots." (p. 182), "... tous ceux qui sont vraiment amoureux pensent que l'objet de leur amour est extraordinaire, très peu seulement ont la chance de pouvoir apprivoiser l'extraordinaire pour se construire un bonheur domestique à usage quotidien." (p. 185), (elle n'a plus d'empreinte digitale (d'identité ?) : "Mes doigts sont un vide. Là où courait un fin réseau verticillé témoignant d'une identité unique et précise, il n'y a plus que la banale uniformité d'une feuille de papier vierge. J'en ferais bien autant pour ma mémoire, si c'était possible." (p. 244)

Je n'ai pas bien compris cette phrase (p. 115):
"Obaasama, dirai-je (par politesse, car je connais sa réponse avant même d'avoir posé ma question), sais-tu ce que c'est que d'oublier que tu es morte ?" (p. 115)

J'avais emprunté ce livre il y a bien longtemps à la bibliothèque.
Je l'avais pris au pif, en lisant le résumé en diagonal.
Je me rappelle ma surprise quand j'ai découvert la couverture et le titre, j'ai cru que ça allait être un récit d'amourette à l'eau de rose, le genre de truc qu'on lit vite fait et auquel on ne pense plus !

Je crois bien que huit ans ont passé depuis, et comme vous le voyez, j'y pense encore à ce beau roman, qui s'est lu d'une traite grâce à la force de son histoire et à la densité de son écriture ; douce et poétique, et tellement forte qu'elle m'imprègne encore maintenant.

Une belle histoire qui est mené d'une main de maître par notre héroïne américaine d'origine japonaise - Kiki.
J'aimerais vous la raconter mais j'ai peur de trop vous en dire, je garde encore mon souvenir d'émerveillement, de surprise à chaque page tournée, et de mélancolie, car c'est bien ce sentiment sourd qui nous envahit de la première à la dernière page du récit.

C'est trois générations de femmes qui sont évoqués à travers la voix de l'héroïne. Nous ne cesserons d'ailleurs de faire des retours en arrière, de nous remémorer des souvenirs, fugitifs et terminés.

Nous voyagerons même au Japon, et au fur et à mesure de l'avancée de cette histoire nous comprendrons l'angoisse de tous les jours, la mélancolie dépressive, et la progressive renaissance de Kiki.

A la veille d'épouser un jeune avocat attentionné mais conventionnel, Kiki, une jeune New-Yorkaise d'origine japonaise, doute de ses choix et demeure hantée par le souvenir de son premier amour.
La venue à New York de sa grand-mère, une ancienne geisha qu'elle idéalise quelque peu, l'aidera peut-être à saisir certains mystères.
j'ai envie de dire que "j'étais bien" dans ce roman psychologique, sensible et sensuel, qui aborde le désir féminin à travers l'histoire de trois générations de femmes, je l'ai lu par petites étapes pendant presque 3 semaines, quelques pages avant de m'endormir....!!
C'est pas évident de trouver une histoire qui "s'adapte" à ce genre de lecture -lecture par petit bout- de plus, moi quand je lis je suis plutôt du genre "dévoreuse de livre d'une seule traite"...ce fut donc d'autant plus agréable pour moi d'être surprise par cette "nouvelle" façon d'apprécier un livre, son histoire.

lu en 2006.

Récit intérieur liant le destin de trois femmes, Vos désirs sont désordres évoque avec langueur, les notions de deuil, de perte d'identité, de désir et d'amour. Des thèmes souvent traités en littérature, ici ravivés par une plume délicate malgré les nombreuses longueurs du récit.
Ainsi et même si certains passages apparaissent très réussis (les apparitions de Phillip, le premier amour de la narratrice disparu de sa vie, en fantôme muet indéchiffrable), d'autres peinent à convaincre (le passage d'un destin à l'autre, le dialogue imaginaire entre la narratrice et sa grand-mère encore inconnue). En alliant les destins de trois générations de femmes, Mako Yoshikawa tisse un lien invisible entre les amours vécus et fantasmés.
Un roman intrigant mais finalement plutôt convenu dans son approche du thème, qui ne parvient jamais totalement à emporter le lecteur vers de nouveaux horizons.
Lien : https://leblogdeyuko.wordpre..